Akute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

337 results for Akute

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Die akute Vergiftung des letzten Jahrhunderts hat der Rhein - dank intensiver Maßnahmen zur Abwasserklärung von Industrie und Kommunen - weitgehend überstanden. [G]	Thanks to intensive sewage treatment measures implemented by riverside communities and the industry, the Rhine managed to largely survive the acute water poisoning of the previous century.
	Interaktion ist wichtig, aufeinander Hören, akute Reaktion in Mikrosekunden, so dass bei aller Freiheit die Richtung stimmt. [G]	The interaction is important, listening to each other, sharp reactions within micro-seconds, so that notwithstanding all the freedom, the direction is right.
	10 mg/l < akute Toxizität ≤; 100 mg/l oder 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l [EU]	10 mg/l < Acute toxicity [4] ≤; 100 mg/l or 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l
	10 mg/l < Akute Toxizität < 100 mg/l [EU]	10 mg/L < Acute toxicity ≤; 100 mg/L
	Acute Toxicity: Dermal Irritation/Corrosion (akute Toxizität: Hautreizung/hautätzende Wirkung). [EU]	Acute Toxicity: Dermal Irritation/Corrosion.
	Akute aquatische Toxizität des frisch zubereiteten Schmierstoffs auf drei trophischen Ebenen: Algen, Daphnien und Fische [EU]	Acute aquatic toxicity for the freshly prepared lubricant on three trophic levels, algae, daphnia and fish
	Akute aquatische Toxizität: die intrinsische Eigenschaft eines Stoffes, einen Organismus bei kurzzeitiger Exposition zu schädigen. [EU]	Acute aquatic toxicity means the intrinsic property of a substance to be injurious to an organism in a short-term exposure to that substance.
	Akute aquatische Toxizität: die intrinsische Eigenschaft eines Stoffes, einen Wasserorganismus bei kurzfristiger aquatischer Exposition zu schädigen. [EU]	"acute aquatic toxicity" means the intrinsic property of a substance to be injurious to an aquatic organism in a short-term aquatic exposure to that substance.
	akute aquatische Toxizität [EU]	acute aquatic toxicity
	Akute aquatische Toxizität jedes Hauptbestandteils auf zwei trophischen Ebenen: Algen und Daphnien [EU]	Acute aquatic toxicity for each main component on each of two trophic levels, algae and daphnia
	Akute Atemwegsinfektion [EU]	Acute respiratory infection (ARI)
	Akute dermale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]	1, 2, 3 Acute toxicity - dermal (section 3.1) 1, 2, 3
	Akute dermale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]	3, 4 Skin irritation (section 3.2) 2
	akute dermale Toxizität der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]	acute dermal toxicity category 1 or 2 or 3
	Akute dermale Toxizität [EU]	Acute percutaneous toxicity
	akute Geflügelcholera und andere septikämische Erkrankungen [EU]	acute fowl cholera and other septicaemic diseases
	Akute inhalative Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]	Acute toxicity - inhalation (section 3.1)
	Akute inhalative Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]	Skin corrosion (section 3.2)
	akute inhalative Toxizität (Dampf) der Kategorie 1 oder 2 [EU]	acute inhalation toxicity (vapours) category 1 or 2
	akute inhalative Toxizität (Gas und Staub/Nebel) der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]	acute inhalation toxicity (gases and dust/mist) category 1 or 2 or 3
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.