cemente-ros : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for cemente-ros

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Asbestzement {m} [constr.]	asbestos cement
	Asbestzementschiefer {m} [constr.]	asbestos cement slate
	Rostkitt {m}; Eisenoxidhydratkitt {m}	iron-rust cement; iron putty
	Anlaufstelle {f}; Station {f} (für jdn.)	port of call (for sb.) [fig.]
	Wir sind die letzte Anlaufstelle für Leute, die Schuldenprobleme haben.	We are the last port of call for people in trouble with debts.
	Mein erster Weg nach der Landung führte mich ins Pressezentrum.; Meine erste Station nach der Landung war das Pressezentrum.	My first port of call after landing was to the Press Centre.
	Wenn sie in eine fremde Stadt kam, besuchte sie als erstes immer den Friedhof.	Whenever she visited a strange town her first port of call was always the cemetery.
	Die Stationen im Park bieten viele Attraktionen.	The park's ports of call offer a lot of attractions.
	Asbestzementplatte {f} [constr.]	asbestos cement board
	Asbestzementplatten {pl}	asbestos cement boards
	Asbestzementrohr {n} [constr.]	asbestos cement pipe
	Asbestzementrohre {pl}	asbestos cement pipes
	Betonmischmaschine {f}; Mischmaschine {f}; Betonmischer {m} [constr.]	concrete mixer; cement mixer; mixer
	Betonmischmaschinen {pl}; Mischmaschinen {pl}; Betonmischer {pl}	concrete mixers; cement mixers; mixers
	Friedhofsgärtner {m}; Friedhofsgärtnerin {f}	cemetery gardener; cemetary groundsman; cemetery worker
	Friedhofsgärtner {pl}; Friedhofsgärtnerinnen {pl}	cemetery gardeners; cemetary groundsmen; cemetery workers
	Friedhofsverwaltung {f}	cemetery board
	Friedhofsverwaltungen {pl}	cemetery boards
	Mörtel {m}; Mauerspeise {f} [Mittelwestdt.] [Süddt.]; Speise {f} [Mittelwestdt.] [Süddt.]; Speis {m} [Mittelwestdt.] [Süddt.] [ugs.] (Baustoff) [constr.]	mortar (building material)
	Abdichtungsmörtel {m}; Abdichtmörtel {m}; Dichtungsmörtel {m}	water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
	Armierungsmörtel {m}	basecoat mortar
	Bariummörtel {m}	barium mortar
	Füllmörtel {m}	plugging mortar
	Klebemörtel {m}	bonding mortar
	Fertigmörtel {m}	ready-to-use mortar
	feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel {m}	fire-resistant mortar
	Fugenmörtel {m}; Fugmörtel {m} (für Mauersteine)	pointing mortar (for masonry)
	Gipsmörtel {m}; Baugips {m}	gypsum mortar; plaster mortar
	Kalkputzmörtel {m}	plaster of Paris mortar
	Kalkzementmörtel {m}	lime mortar
	Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt	gauged mortar
	keramischer Mörtel	ceramic mortar
	keramisch erhärtender Mörtel	heat-setting mortar
	Mauermörtel {m}	bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
	Leichtmörtel {m}	lightweight mortar
	Putzmörtel {m}	plastering mortar
	Puzzolanmörtel {m}; Trassmörtel {m}	pozzolanic mortar; trass mortar
	Schwermörtel {m}	heavy mortar
	Surkhi-Mörtel {m}	surkhi mortar
	Werkvormörtel {m}	semi-finished factory mortar
	Werkmörtel {m}	factory mortar
	Zementmörtel {m}	cement mortar; compo [Br.]
	verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel {m}	cement-lime mortar
	Rohrmuffe {f}; Muffe {f}	pipe collar; pipe coupling; pipe socket; pipe sleeve
	Rohrmuffen {pl}; Muffen {pl}	pipe collars; pipe couplings; pipe sockets; pipe sleeves
	Klebemuffe {f}	solvent-cement socket
	Werk {n} (Produktionsstätte)	plant; works [Br.]
	ab Werk; ab Fabrik	ex works; ex factory
	das Volkswagen-Werk	the Volkswagen plant
	Zweiradwerk {n}	two-wheeler plant
	Er hat in einem Zementwerk Arbeit gefunden.	He got a job at a cement works.
	Zement {m} [constr.]	cement
	Faserzement {m}	fibre cement [Br.]; fiber cement [Am.]
	hydraulisch abbindender Zement	hydraulic-setting cement
	Normzement {m}	cement conforming to standards
	Trasszement {m}	pozzolanic cement; trass cement
	Zementwerk {n}	cement plant; cement works; cement mill
	Zementwerke {pl}	cement plants; cement works; cement mills
	Zementklinker {m} [constr.]	cement clincer
	Zementklinker {pl}	cement clincers
	Zementsilo {n} [constr.]	cement silo; bulk cement plant
	Zementsilos {pl}	cement silos; bulk cement plants