A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for unvorhersehbares
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Da
die
fragliche
Demonstration
den
staatlichen
Behörden
vorab
angekündigt
worden
war
,
ist
insbesondere
ohne
gegenteilige
Informationen
die
Schlussfolgerung
der
Kommission
gerechtfertigt
,
dass
man
nicht
davon
ausgehen
kann
,
dass
diese
Demonstration
für
die
staatlichen
Behörden
oder
für
die
betroffenen
Wirtschaftssektoren
ein
unvorhersehbares
Ereignis
dargestellt
habe
. [EU]
In
particular
,
in
the
absence
of
information
to
the
contrary
,
the
Commission
is
entitled
to
conclude
that
since
the
demonstration
concerned
had
been
announced
beforehand
to
the
public
authorities
it
cannot
be
regarded
as
an
unforeseen
event
either
for
the
public
authorities
or
for
the
economic
sectors
concerned
by
it
.
Darüber
hinaus
sind
Überschwemmungen
in
Thailand
relativ
normal
,
so
dass
sie
bei
der
Aushandlung
der
Verträge
und
insbesondere
der
Ausfuhrpreise
nicht
als
unvorhersehbares
Ereignis
angesehen
werden
können
. [EU]
Moreover
,
flooding
is
a
relatively
common
occurrence
in
Thailand
and
cannot
be
considered
as
an
unforeseeable
event
when
negotiating
contracts
and
in
particular
export
prices
.
Entschließungsentwürfe
,
die
sich
auf
ein
unvorhersehbares
Ereignis
nach
Ablauf
der
in
Absatz
2
festgelegten
Frist
beziehen
(
Dringlichkeitsentschließungen
)
und
mit
den
Bestimmungen
in
Absatz
1
übereinstimmen
,
können
zu
Beginn
der
Sitzung
des
Präsidiums
eingereicht
werden
. [EU]
Draft
resolutions
referring
to
an
unforeseeable
event
occurring
after
the
expiry
of
the
deadline
stipulated
in
Rule
43
(2) (urgent
resolutions
)
and
complying
with
the
provisions
of
Rule
43
(1)
may
be
submitted
at
the
beginning
of
the
Bureau
meeting
.
Entschließungsentwürfe
,
die
sich
auf
ein
unvorhersehbares
Ereignis
nach
Ablauf
der
in
Absatz
2
festgelegten
Frist
beziehen
(
Entschließungen
von
außerordentlicher
Dringlichkeit
)
und
mit
den
Bestimmungen
in
Absatz
1
übereinstimmen
,
können
bis
3
Stunden
vor
Beginn
der
Sitzung
des
Präsidiums
eingereicht
werden
. [EU]
Draft
resolutions
referring
to
an
unforeseeable
event
occurring
after
the
expiry
of
the
deadline
stipulated
in
Rule
42
(2) (extremely
urgent
resolutions
)
and
complying
with
the
provisions
of
Rule
42
(1)
may
be
submitted
up
to
three
hours
before
the
beginning
of
the
Bureau
meeting
.
Entschließungsentwürfe
,
die
sich
auf
ein
unvorhersehbares
Ereignis
nach
Ablauf
der
in
Absatz
2
festgelegten
Frist
beziehen
(
Entschließungen
von
außerordentlicher
Dringlichkeit
)
und
mit
den
Bestimmungen
in
Absatz
1
übereinstimmen
,
können
bis
3
Stunden
vor
Beginn
der
Sitzung
des
Präsidiums
eingereicht
werden
. [EU]
Draft
resolutions
referring
to
an
unforeseeable
event
occurring
after
the
expiry
of
the
deadline
stipulated
in
Rule
42
(2) (extremely
urgent
resolutions
)
and
complying
with
the
provisions
of
Rule
42
(1)
may
be
submitted
up
to
3
hours
before
the
beginning
of
the
Bureau
meeting
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unvorhersehbares":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners