DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unlöslich
Search for:
Mini search box
 

121 results for unlöslich
Word division: un·lös·lich
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

1 g der Probe in 50 ml Wasser schwillt zu einem weichen, steifen, schillernden Schleim; in Ethanol ist es unlöslich, und es schwillt nicht in 60 % Gew./Vol. wässrigem Ethanol [EU] 1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol

1 g löst sich in 2 ml kalten Wassers und bildet eine leichtflüssige Lösung, die gegenüber Lackmus sauer ist; in Ethanol ist es unlöslich [EU] 1 g dissolves in 2 ml of cold water forming a solution which flows readily and is acid to litmus, insoluble in ethanol

1 g der Probe in 50 ml Wasser quillt zu einem weichen, steifen, schillernden Schleim; in Ethanol ist es unlöslich, und es quillt nicht in 60 % (m/v) wässrigem Ethanol [EU] 1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol

1 g ist in 3 ml Wasser nicht löslich; unlöslich in Ethanol. [EU] 1 gram is insoluble in 3 ml of water. Insoluble in ethanol

Beide Formen sind in Ethanol unlöslich [EU] Both forms are insoluble in ethanol

bei leichter Erwärmung wasserlöslich; praktisch unlöslich in Ethanol [EU] Soluble with slight heating in water. Practically insoluble in ethanol

Beschreibung Eisen(II)-Ammoniumphosphat ist ein graugrünes feines Pulver, praktisch unlöslich in Wasser und löslich in verdünnten Mineralsäuren. CAS-Nr. [EU] Description Ferrous ammonium phosphate is a grey/green fine powder, practically insoluble in water and soluble in dilute mineral acids.

Bildet mit Wasser eine zähflüssige kolloidale Lösung; unlöslich in Ethanol [EU] Yields a viscous colloidal solution with water. Insoluble in ethanol

Calciumsalze: Unlöslich in Wasser, Ethanol und Ether [EU] Insoluble in water, ethanol and ether

Chrommetall, anorganische Chrom(II)-Verbindungen und anorganische Chrom(III)-Verbindungen (unlöslich) [EU] Chromium Metal, Inorganic Chromium (II) Compounds and Inorganic Chromium (III) Compounds (insoluble)

Dann wird das Becherglas auf ein Sandbad gestellt und bis zur Trockne eingedampft, um die Kieselsäure unlöslich zu machen. [EU] Place the beaker on a sand bath and evaporate until dry to make the silica insoluble.

Dihydromyrcenol ist eine farblose bis blassgelbe Flüssigkeit mit einem starken, frischen limonenartigen, blumig-zitronigen und süßen Geruch ohne oder mit geringen terpentinartigen Untertönen, die in Paraffinöl und Alkohol löslich und in Wasser unlöslich ist. [EU] The product concerned is a colourless to pale yellow liquid with a powerful, fresh lime-like, citrusy-floral and sweet odour with little or no terpenic undertones, soluble in paraffin oil and alcohol and insoluble in water.

Faseraffine färbende Stoffe (löslich oder unlöslich) [EU] Colour matter with fibre affinity (soluble or insoluble).

Fester Auszug, aus dem bei der Kolofoniumgewinnung aus Holz angefallenen Rückstand, unlöslich in aliphatischen Lösungsmitteln, mit folgenden Beschaffenheitsmerkmalen: [EU] Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of resin from wood, having the following characteristics:

Fester Auszug, aus dem bei der Kolophoniumgewinnung aus Holz angefallenen Rückstand, unlöslich in aliphatischen Lösungsmitteln, mit folgenden Beschaffenheitsmerkmalen: [EU] Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:

Fettlöslich; unlöslich in Wasser; teilweise löslich in Ethanol und in Aceton [EU] Insoluble in water. Partially soluble in ethanol and in acetone

Flüssigkeiten können wässrig oder nicht wässrig sein; Feststoffe in Wasser löslich oder unlöslich. [EU] The liquids may be aqueous or non-aqueous; solids may be soluble or insoluble in water.

Gering wasserlöslich; unlöslich in Ethanol; löslich in Glycerin [EU] Slightly soluble in water. Insoluble in ethanol.

gut löslich in Wasser, mäßig löslich in Ethanol, unlöslich in Diethylether [EU] Freely soluble in water, slightly soluble in ethanol, insoluble in diethyl ether.

gut löslich in Wasser; praktisch unlöslich in Ethanol [EU] Freely soluble in water, practically insoluble in ethanol

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners