A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
schlummern
schlurfen
schlurfend gehen
schlurren
schlussendlich
schlussfolgern
schläfrig
schlägern
schlämmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
schlussendlich
Word division: schluss·end·lich
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Dabei
werden
einschließlich
des
Gebäude-Restwerts
alle
Gewinne
und
Verluste
berücksichtigt
,
die
den
Trägern
in
den
15
Jahren
des
Betriebs
des
Zentrums
entstanden
sind
Dies
legt
nahe
,
dass
die
unternehmerische
Tätigkeit
der
Zentren
auf
der
Ebene
der
Träger
anzusiedeln
ist
,
da
die
Träger
diejenigen
Einrichtungen
sind
,
die
schlussendlich
das
wirtschaftliche
Risiko
eines
Zentrums
zu
tragen
haben
. [EU]
All
the
revenue
earned
and
losses
incurred
by
the
providers
during
the
15
years
will
be
taken
into
account
,
including
the
residual
value
of
the
building
.
This
suggests
that
the
business
activity
of
the
centres
should
be
placed
at
the
level
of
the
providers
as
it
is
the
latter
that
will
ultimately
bear
the
economic
risk
attaching
to
a
centre
.
Schlussendlich
stellt
die
staatliche
Unterstützung
für
WAM
SpA
eine
staatliche
Beihilfe
im
Sinne
von
Artikel
107
Absatz
1
AEUV
dar
. [EU]
In
conclusion
,
the
public
support
given
to
WAM
SpA
constitutes
State
aid
within
in
the
meaning
of
Article
107
(1)
of
the
TFEU
.
Schlussendlich
weisen
die
gewährten
Beihilfen
zwei
potenzielle
Probleme
auf:
a)
eine
anfängliche
Beihilfeintensität
,
die
in
einigen
Fällen
die
höchstzulässige
Intensität
überschritt
,
und
b)
eine
unzureichende
Rückzahlung
,
die
zu
einem
weiteren
Anstieg
dieser
Intensität
führte
. [EU]
In
conclusion
,
there
were
two
potential
problems
with
the
aid
granted
to
the
projects:
a)
an
initial
intensity
that
in
some
cases
was
higher
than
the
maximum
intensity
allowed
;
and
b)
insufficient
reimbursement
that
allowed
the
intensity
to
increase
even
further
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "schlussendlich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners