A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
paratyphoid fever
paravane
paravenous
parboil
parboiled
parboiling
parboils
parbuckle
parbuckle salvage
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for parboiled
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
anderer
Rohreis
als
parboiled
Langkornreis
A [EU]
rice
in
the
husk
other
than
parboiled
Long
A
anderer
Rohreis
als
parboiled
Langkornreis
B [EU]
rice
in
the
husk
other
than
parboiled
Long
B
Ausschreibung
zur
Festsetzung
der
Erstattung
für
die
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
[EU]
Tendering
procedure
for
the
refund
on
export
of
wholly
milled
and
parboiled
long-grain
B
rice
to
certain
third
countries
bezüglich
der
im
Rahmen
der
Ausschreibung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2004
eingereichten
Angebote
für
die
Ausfuhr
von
geschliffenem
gedämpftem
Langkornreis
B
nach
gewissen
Drittländern
[EU]
concerning
tenders
submitted
in
response
to
the
invitation
to
tender
for
the
export
to
certain
third
countries
of
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
rice
B
issued
in
Regulation
(EC)
No
2032/2004
Die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2004
im
Rahmen
der
Ausschreibung
der
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
gedämpftem
Langkornreis
B
nach
gewissen
Drittländern
vom
11
.
bis
14
.
April
2005
eingereichten
Angebote
werden
nicht
berücksichtigt
. [EU]
No
action
shall
be
taken
on
the
tenders
submitted
from
11
to
14
April
2005
in
response
to
the
invitation
to
tender
for
the
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
rice
B
to
certain
third
countries
issued
in
Regulation
(EC)
No
2032/2004
.
Die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2004
im
Rahmen
der
Ausschreibung
der
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
gedämpftem
Langkornreis
B
nach
gewissen
Drittländern
vom
24
.
bis
27
.
Januar
2005
eingereichten
Angebote
werden
nicht
berücksichtigt
. [EU]
No
action
shall
be
taken
on
the
tenders
submitted
from
24
to
27
January
2005
in
response
to
the
invitation
to
tender
for
the
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
rice
B
to
certain
third
countries
issued
in
Regulation
(EC)
No
2032/2004
.
Die
Höchsterstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
wird
im
Rahmen
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1877/2003
genannten
Ausschreibung
anhand
der
vom
10
.
bis
zum
13
.
Mai
2004
eingereichten
Angebote
auf
175
,00
EUR/t
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
B
rice
to
be
exported
to
certain
third
countries
pursuant
to
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
1877/2003
is
hereby
fixed
on
the
basis
of
the
tenders
submitted
from
10
to
13
May
2004
at
175
,00
EUR/t
.
Die
Höchsterstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
wird
im
Rahmen
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1877/2003
genannten
Ausschreibung
anhand
der
vom
14
.
bis
zum
17
.
Juni
2004
eingereichten
Angebote
auf
169
,00
EUR/t
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
B
rice
to
be
exported
to
certain
third
countries
pursuant
to
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
1877/2003
is
hereby
fixed
on
the
basis
of
the
tenders
submitted
from
14
to
17
June
2004
at
169
,00
EUR/t
.
Die
Höchsterstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
wird
im
Rahmen
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1877/2003
genannten
Ausschreibung
anhand
der
vom
26
.
bis
zum
29
.
April
2004
eingereichten
Angebote
auf
175
,00
EUR/t
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
B
rice
to
be
exported
to
certain
third
countries
pursuant
to
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
1877/2003
is
hereby
fixed
on
the
basis
of
the
tenders
submitted
from
26
to
29
April
2004
at
175
,00
EUR/t
.
Die
Höchsterstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
wird
im
Rahmen
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2004
genannten
Ausschreibung
anhand
der
vom
13
.
bis
zum
16
.
Dezember
2004
eingereichten
Angebote
auf
65
,00
EUR/t
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
B
rice
to
be
exported
to
certain
third
countries
pursuant
to
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
2032/2004
is
hereby
fixed
on
the
basis
of
the
tenders
submitted
from
13
to
16
December
2004
at
65
,00
EUR/t
.
Die
Höchsterstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
wird
im
Rahmen
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2004
genannten
Ausschreibung
anhand
der
vom
20
.
bis
23
.
Juni
2005
eingereichten
Angebote
auf
57
,00
EUR/t
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
B
rice
to
be
exported
to
certain
third
countries
pursuant
to
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
2032/2004
is
hereby
fixed
on
the
basis
of
the
tenders
submitted
from
20
to
23
June
2005
at
57
,00
EUR/t
.
Die
Höchsterstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
wird
im
Rahmen
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2004
genannten
Ausschreibung
anhand
der
vom
23
.
bis
26
.
Mai
2005
eingereichten
Angebote
auf
57
,00
EUR/t
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
B
rice
to
be
exported
to
certain
third
countries
pursuant
to
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
2032/2004
is
hereby
fixed
on
the
basis
of
the
tenders
submitted
from
23
to
26
May
2005
at
57
,00
EUR/t
.
Die
Höchsterstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
wird
im
Rahmen
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2004
genannten
Ausschreibung
anhand
der
vom
25
.
bis
28
.
April
2005
eingereichten
Angebote
auf
57
,00
EUR/t
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
B
rice
to
be
exported
to
certain
third
countries
pursuant
to
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
2032/2004
is
hereby
fixed
on
the
basis
of
the
tenders
submitted
from
25
to
28
April
2005
at
57
,00
EUR/t
.
Die
Höchsterstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
wird
im
Rahmen
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2004
genannten
Ausschreibung
anhand
der
vom
28
.
bis
31
.
März
2005
eingereichten
Angebote
auf
57
,00
EUR/t
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
B
rice
to
be
exported
to
certain
third
countries
pursuant
to
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
2032/2004
is
hereby
fixed
on
the
basis
of
the
tenders
submitted
from
28
to
31
March
2005
at
57
,00
EUR/t
.
Die
Höchsterstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
parboiled
Langkornreis
B
nach
bestimmten
Drittländern
wird
im
Rahmen
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2005
genannten
Ausschreibung
anhand
der
vom
10
.
bis
zum
13
.
Januar
2005
eingereichten
Angebote
auf
65
,00
EUR/t
festgesetzt
. [EU]
The
maximum
export
refund
on
wholly
milled
and
parboiled
long
grain
B
rice
to
be
exported
to
certain
third
countries
pursuant
to
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
2032/2005
is
hereby
fixed
on
the
basis
of
the
tenders
submitted
from
10
to
13
January
2005
at
65
,00
EUR/t
.
Erzeugnis
,
das
beim
Polieren
von
geschältem
,
angekochtem
Reis
anfällt
und
im
Wesentlichen
aus
Silberhäutchen
,
Teilen
der
Aleuronschicht
,
des
Mehlkörpers
und
des
Keims
besteht
und
herstellungsbedingt
unterschiedliche
Mengen
an
Calciumcarbonat
enthält
[EU]
Product
of
the
polishing
of
husked
parboiled
rice
,
consisting
principally
of
silvery
skins
,
particles
of
the
aleurone
layer
,
endosperm
,
germ
;
it
contains
varying
amounts
of
calcium
carbonate
resulting
from
the
polishing
process
.
Es
wird
eine
Ausschreibung
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattung
gemäß
Artikel
14
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1785/2003
für
geschliffenen
parboiled
Langkornreis
B
des
KN-Codes
10063067
durchgeführt
. [EU]
A
tendering
procedure
opened
for
the
refund
on
export
as
referred
to
in
Article
14
of
Regulation
(EC)
No
1785/2003
for
wholly
milled
and
parboiled
long-grain
B
rice
falling
within
CN
code
10063067
.
Futtermehl
aus
Parboiled
-Reis
[EU]
Fodder
meal
from
parboiled
rice
geschälter
(
brauner
)
parboiled
Langkornreis
A [EU]
husked
(brown)
rice
Parboiled
Long
A
geschälter
(
brauner
)
parboiled
Langkornreis
A,
KN-Code
10062015
[EU]
husked
(brown)
rice
Parboiled
Long
A
within
CN
code
10062015
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "parboiled":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners