A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for kalen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Der
Ausschuss
kommt
darin
zu
dem
Schluss
,
dass
die
geltenden
Fleischuntersuchungssysteme
verbessert
werden
können
,
wenn
sie
ergänzt
werden
um
Informationen
aus
der
gesamten
Herstellungskette
,
die
Anwendung
der
HACCP-Grundsätze
(
Hazard
Analysis
and
Critical
Control
Point
)
im
Schlachthof
und
um
die
mikrobiologische
Überwachung
von
fä
kalen
Indikatororganismen
. [EU]
It
concludes
that
current
meat
inspection
systems
can
be
improved
when
supplemented
with
information
from
the
complete
production
chain
,
use
of
the
Hazard
Analysis
,
Critical
Control
Point
(HACCP)
principles
in
the
slaughter
plant
and
microbiological
monitoring
of
faecal
indicator
organisms
.
Ebenso
sollten
abweichend
von
Artikel
8
Absatz
3
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
65/2011
bei
Zahlungsanträgen
für
das
portugiesische
Festland
und
Madeira
im
Rahmen
von
Teil
II
Titel
I
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
65/2011
keine
Kürzungen
aufgrund
verspäteter
Einreichung
von
Sammelanträgen
vorgenommen
werden
,
die
bis
spätestens
25
Kalen
-dertage
nach
dem
15
.
Mai
2012
eingereicht
wurden
. [EU]
Similarly
,
by
way
of
derogation
from
Article
8(3)
of
Regulation
(EU)
No
65/2011
and
in
respect
of
payment
claims
in
relation
to
Mainland
Portugal
and
Madeira
under
Title
I
of
Part
II
of
Regulation
(EU)
No
65/2011
,
it
is
appropriate
not
to
apply
reductions
on
grounds
of
late
submission
of
single
applications
which
were
submitted
at
the
latest
25
calendar
days
after
15
May
2012
.
Mit
diesem
Prozesshygienekriterium
soll
einer
fä
kalen
Kontamination
der
Geflügelschlachtkörper
durch
infizierte
Herden
oder
einer
Kreuzkontamination
im
Schlachthof
entgegengewirkt
werden
. [EU]
The
process
hygiene
criterion
aims
at
controlling
faecal
contamination
of
poultry
carcases
if
derived
from
infected
flocks
or
due
to
cross-contamination
in
the
slaughterhouse
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kalen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners