A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for interestrate
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
aus
der
Investitionsfazilität
finanzierten
Maßnahmen
,
einschließlich
der
damit
verbundenen
Zinsvergütungen
,
werden
von
der
Europäischen
Investitionsbank
(
EIB
)
verwaltet
. [EU]
The
operations
financed
under
the
Investment
Facility
,
including
the
corresponding
interestrate
subsidies
,
shall
be
managed
by
the
European
Investment
Bank
(EIB).
Die
Mittel
aus
dem
10
.
EEF
dürfen
nach
dem
31
.
Dezember
2013
nicht
mehr
gebunden
werden
,
sofern
der
Rat
der
Europäischen
Union
nicht
auf
Vorschlag
der
Kommission
einstimmig
einen
anders
lautenden
Beschluss
fasst
;
ausgenommen
sind
die
für
die
Finanzierung
der
Investitionsfazilität
zugewiesenen
Mittel
,
jedoch
nicht
die
damit
verbundenen
Zinsvergütungen
. [EU]
The
funds
of
the
10th
EDF
,
apart
from
amounts
allocated
to
the
Investment
Facility
,
excluding
the
related
interestrate
subsidies
,
shall
no
longer
be
committed
beyond
31
December
2013
,
unless
the
Council
of
the
European
Union
decides
otherwise
by
unanimity
,
on
a
proposal
from
the
Commission
.
Ein
Betrag
von
1500
Mio
.
EUR
dient
der
Finanzierung
der
Investitionsfazilität
zu
den
in
Anhang
II
(
"Finanzierungsbedingungen"
)
dieses
Abkommens
festgelegten
Bedingungen
;
darin
enthalten
sind
ein
zusätzlicher
Beitrag
in
Höhe
von
1100
Mio
.
EUR
zu
den
Mitteln
der
Investitionsfazilität
,
die
als
revolvierender
Fonds
verwaltet
wird
,
und
ein
Betrag
von
400
Mio
.
EUR
in
Form
von
Zuschüssen
für
die
Finanzierung
der
in
den
Artikeln
2
und
4
des
genannten
Anhangs
vorgesehenen
Zinsvergütungen
für
die
Laufzeit
des
10
.
EEF
. [EU]
EUR
1500
million
to
finance
the
Investment
Facility
in
accordance
with
the
terms
and
conditions
set
out
in
Annex
II
(Terms
and
conditions
of
financing
)
to
this
Agreement
,
comprising
an
additional
contribution
of
EUR
1100
million
to
the
resources
of
the
Investment
Facility
,
managed
as
a
revolving
fund
,
and
EUR
400
million
under
the
form
of
grants
for
the
financing
of
the
interestrate
subsidies
provided
for
in
Articles
2
and
4
of
that
Annex
over
the
period
of
the
10th
EDF
.
Gegebenenfalls
werden
aus
dem
Finanzrahmen
,
der
in
Anhang
Ib
Nummer
2
Buchstabe
c
des
Abkommens
von
Cotonou
für
Zuschüsse
zur
Finanzierung
von
Zinsvergütungen
vorgesehen
ist
,
bis
zu
100
Mio
.
EUR
unter
Zugrundelegung
der
Förderkriterien
gemäß
Anhang
II
des
Abkommens
von
Cotonou
bereitgestellt
. [EU]
An
amount
of
up
to
EUR
100
million
shall
be
mobilised
where
applicable
and
on
the
basis
of
the
eligibility
criteria
set
out
in
Annex
II
to
the
Cotonou
Agreement
from
the
envelope
for
grants
for
the
financing
of
the
interestrate
subsidies
foreseen
in
paragraph
2(c)
of
Annex
I(b)
to
the
Cotonou
Agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "interestrate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners