A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for histopathologisch
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
21
Tage
nach
der
Exposition
werden
die
verbliebenen
Hennen
getötet
,
und
ausgewählte
Nervengewebe
werden
histopathologisch
untersucht
. [EU]
Twenty-one
days
after
exposure
,
the
remainder
of
the
hens
are
killed
and
histopathological
examination
of
selected
neural
tissues
is
undertaken
.
Bei
den
Tieren
der
Satellitengruppe
sind
jene
Organe
und
Gewebe
histopathologisch
zu
untersuchen
,
die
in
den
behandelten
Gruppen
auf
die
Prüfsubstanz
reagierten
. [EU]
When
a
satellite
group
is
used
,
histopathology
should
be
performed
on
tissues
and
organs
identified
as
showing
effects
in
other
treated
groups
.
Bei
den
Tieren
der
Satellitengruppe
sind
jene
Organe
und
Gewebe
histopathologisch
zu
untersuchen
,
die
in
den
behandelten
Gruppen
auf
die
Prüfsubstanz
reagierten
. [EU]
When
a
satellite
group
is
used
,
histopathology
should
be
performed
on
tissues
and
organs
identified
as
showing
effects
in
the
other
treated
groups
.
Nach
der
abschließenden
Untersuchung
am
Ende
des
vierstündigen
Behandlungszeitraums
sollten
die
Augen
in
einer
geeigneten
Fixierlösung
(z. B.
neutrales
gepuffertes
Formalin
)
aufbewahrt
werden
,
damit
sie
gegebenenfalls
histopathologisch
untersucht
werden
können
. [EU]
After
the
final
examination
at
four
hours
,
users
are
encouraged
to
preserve
eyes
in
an
appropriate
fixative
(e.g.,
neutral
buffered
formalin
)
for
possible
histopathological
examination
.
Umfasst
eine
Prüfung
auch
eine
Satellitengruppe
,
sind
bei
den
Tieren
dieser
Gruppe
die
Gewebe
und
Organe
histopathologisch
zu
untersuchen
,
bei
denen
in
den
Behandlungsgruppen
Wirkungen
aufgetreten
sind
. [EU]
When
a
satellite
group
is
used
,
histopathology
should
be
performed
on
tissues
and
organs
identified
as
showing
effects
in
the
treated
groups
.
Werden
Ratten
benutzt
,
sind
die
Lungen
der
Tiere
in
der
Gruppe
mit
niedriger
und
mittlerer
Dosierung
zur
Feststellung
einer
möglichen
Infektion
histopathologisch
so
zu
untersuchen
,
dass
eine
geeignete
Beurteilung
des
Gesundheitszustandes
der
Tiere
möglich
ist
. [EU]
Lungs
of
animals
in
the
low
–
;
and
intermediate-dose
group
should
also
be
subjected
to
histopathological
examination
;
since
this
can
provide
a
convenient
assessment
of
the
state
of
health
of
the
animals
.
Werden
Ratten
benutzt
,
sind
die
Lungen
der
Tiere
in
der
Gruppe
mit
niedriger
und
mittlerer
Dosierung
zur
Feststellung
einer
möglichen
Infektion
histopathologisch
so
zu
untersuchen
,
dass
eine
geeignete
Beurteilung
des
Gesundheitszustandes
der
Tiere
möglich
ist
. [EU]
Where
rats
are
used
,
lungs
of
animals
in
the
low-
and
intermediate-dose
groups
should
be
subjected
to
histopathological
examination
for
evidence
of
infection
,
since
this
provides
a
convenient
assessment
of
the
state
of
health
of
the
animals
.
Zwei
Wochen
nach
der
letzten
Gabe
werden
die
verbliebenen
Hennen
getötet
,
und
ausgewählte
Nervengewebe
werden
histopathologisch
untersucht
. [EU]
Two
weeks
after
the
last
dose
,
the
remainder
of
the
hens
are
killed
and
histopathological
examination
of
selected
neural
tissues
is
undertaken
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "histopathologisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners