gewebter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for gewebter

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Am 16. Juni 2011 ging bei der Europäischen Kommission ("Kommission") ein Antrag ein, dem zufolge bestimmte gewebte und/oder gesteppte Glasfasermatten mit Ursprung in der Volksrepublik China ("VR China") angeblich gedumpt waren und dadurch eine Schädigung verursachten; der Antrag wurde nach Artikel 5 der Grundverordnung von der Glass Fibre Fabrics Defence Coalition ("GFFDC" oder "Antragsteller") im Namen von Herstellern eingereicht, auf die ein erheblicher Teil - in diesem Fall mehr als 25 % - der Gesamtproduktion bestimmter gewebter und/oder gesteppter Glasfasermatten in der Union entfällt. [EU]	On 16 June 2011, the European Commission ('Commission') received a complaint concerning the alleged injurious dumping of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics originating in the People's Republic of China ('PRC'), lodged pursuant to Article 5 of the basic Regulation by the Glass Fibre Fabrics Defence Coalition ('GFFDC' or 'the complainant') on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 25 %, of the total Union production of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics.
	Beutel, gewebter Kunststoff 5H Beutel, gewebter Kunststoff, ohne Innenfutter/Auskleidung XA [EU]	Bag, paper, multi-wall XJ
	Beutel, gewebter Kunststoff [EU]	Bag, paper
	Beutel, gewebter Kunststoff [EU]	Bag, paper, multi-wall
	Beutel, gewebter Kunststoff, ohne Innenfutter/Auskleidung [EU]	Bag, paper, multi-wall, water resistant
	Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässig [EU]	Bag, paper, multi-wall
	Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässig [EU]	Bag, plastic
	Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässig XB Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistent XC [EU]	Bag, paper, multi-wall, water resistant XK
	Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistent XC Beutel, groß ZB Beutel, klein SH [EU]	Bag, plastics film
	Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistent XC Beutel, groß ZB [EU]	Bag, paper, multi-wall, water resistant
	Daher kommt die Kommission zu dem Schluss, dass das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bestimmter gewebter und/oder gesteppter Glasfasermatten mit Ursprung in der VR China in die Union eingestellt werden sollte - [EU]	The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Union of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics originating in the PRC should be terminated,
	Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet [EU]	Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids
	Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet, mit Umhüllung [EU]	Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids
	Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet, mit Umhüllung WR [EU]	Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids ZQ Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised ZN
	Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet WP [EU]	Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids ZM
	Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, mit Umhüllung [EU]	Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised
	Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, mit Umhüllung WQ [EU]	Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids ZL
	Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, ohne Umhüllung [EU]	Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids
	Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, ohne Umhüllung WN [EU]	Intermediate bulk container, fibreboard ZT Intermediate bulk container, flexible ZU
	Nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss kündigte die Kommission am 28. Juli 2011 im Wege einer im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Bekanntmachung die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter gewebter und/oder gesteppter Glasfasermatten mit Ursprung in der VR China in die Union an. [EU]	On 28 July 2011, the Commission, after consultation of the Advisory Committee, announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports into the Union of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics originating in the PRC.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.