A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for brutia
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
In
der
Gemeinschaft
wird
der
Verkehr
mit
Saatgut
für
die
Erzeugung
von
Pflanzgut
von
Cedrus
libani
und
Pinus
brutia
,
das
nicht
die
Anforderungen
hinsichtlich
Herkunft
und
Etikettierung
gemäß
den
Artikeln
13
und
14
der
Richtlinie
1999/105/EG
erfüllt
,
bis
zum
31
.
Mai
2005
in
Übereinstimmung
mit
den
Anforderungen
der
Anhänge
dieser
Entscheidung
zugelassen
. [EU]
The
marketing
in
the
Community
of
seed
intended
for
the
production
of
planting
stock
of
Cedrus
libani
and
Pinus
brutia
which
does
not
satisfy
the
requirements
in
respect
of
identification
and
labelling
laid
down
in
Article
13
and
14
of
Directive
1999/105/EC
shall
be
permitted
,
until
31
May
2005
,
in
accordance
with
the
requirements
set
out
in
the
Annexes
to
this
Decision
.
In
Frankreich
ist
die
erzeugte
Menge
von
Saat-
und
Pflanzgut
der
Arten
Cedrus
libani
und
Pinus
brutia
derzeit
nicht
ausreichend
,
so
dass
der
Bedarf
des
Landes
an
Vermehrungsgut
,
das
den
Bestimmungen
der
Richtlinie
1999/105/EG
entspricht
,
nicht
gedeckt
werden
kann
. [EU]
In
France
production
of
seed
and
planting
stock
produced
from
this
seed
of
the
species
Cedrus
libani
and
Pinus
brutia
is
at
present
insufficient
with
the
result
that
its
requirement
for
reproductive
material
conforming
to
the
provisions
of
Directive
1999/105/EC
cannot
be
met
.
zur
Ermächtigung
der
Mitgliedstaaten
,
bestimmtes
,
den
Anforderungen
der
Richtlinie
1999/105/EG
nicht
entsprechendes
Saatgut
der
Arten
Cedrus
libani
,
Pinus
brutia
und
daraus
erzeugtes
Pflanzgut
vorübergehend
zum
Verkehr
zuzulassen
[EU]
authorising
Member
States
to
permit
temporarily
the
marketing
of
seed
of
the
species
Cedrus
libani
,
Pinus
brutia
and
planting
stock
produced
from
this
seed
not
satisfying
the
requirements
of
Council
Directive
1999/105/EC
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "brutia":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners