A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vermögensbelastung
Vermögensberater
Vermögensberaterin
Vermögensberatung
Vermögensbewertung
Vermögenseinbuße
Vermögensgegenstand
Vermögenslage
Vermögensmasse
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Vermögensbewertung
Word division: Ver·mö·gens·be·wer·tung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
der
Überprüfung
der
Bewertung
,
die
-
ebenfalls
anhand
der
üblichen
einschlägigen
Methoden
-
den
Ansatz
von
Citigroup
nach
Tätigkeitsbereichen
und
mit
dem
Marktvielfachen
anhand
der
EBITDA-Werte
mit
einer
Vermögensbewertung
auf
der
Grundlage
der
Anlageinvestitionen
nur
für
Wartung
kombiniert
,
gelangt
der
Wirtschaftsprüfer
für
den
angemeldeten
Investitionswert
zu
einem
Rentabilitätswert
von
mindestens
28
,2 %
und
mithin
ebenfalls
zu
einem
höheren
Wert
als
von
Mediobanca
errechnet
. [EU]
In
its
own
verification
of
the
valuation
which
,
on
the
basis
of
the
methods
generally
used
in
this
connection
,
combines
the
activity-based
approach
and
Citigroup's
EBITDA
multiples
and
an
asset
evaluation
on
the
basis
of
fixed
assets
only
for
maintenance
,
the
expert
arrives
,
for
the
investment
value
notified
,
at
a
minimum
value
of
28
,2 %
above
that
calculated
by
Mediobanca
.
Bezüglich
der
im
Zusammenhang
mit
der
Entlastungsmaßnahme
herangezogenen
Methoden
für
die
Vermögensbewertung
nahm
die
Kommission
die
fachliche
Unterstützung
von
ihr
beauftragter
externer
Experten
(
Duff
and
Phelps
und
Professor
Wim
Schoutens
)
sowie
von
Experten
der
Europäischen
Zentralbank
in
Anspruch
. [EU]
With
regard
to
issues
pertaining
to
the
asset
valuation
methodologies
employed
in
the
context
of
the
IA
measure
,
the
Commission
has
drawn
on
technical
assistance
provided
by
external
experts
under
contract
to
the
Commission
(Duff
and
Phelps
and
Professor
Wim
Schoutens
)
and
by
experts
from
the
European
Central
Bank
.
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
der
Kapitalprüfungsbericht
Fehler
enthielt
und
daher
nicht
als
zuverlässige
,
unabhängige
Grundlage
für
die
Vermögensbewertung
betrachtet
werden
kann
. [EU]
It
is
noted
that
the
investigation
found
that
the
capital
verification
report
was
found
to
be
erroneous
and
thus
cannot
be
considered
as
a
reliable
independent
basis
for
the
evaluation
of
the
assets
.
Regeln
für
die
Vermögensbewertung
[EU]
Rules
for
the
valuation
of
assets
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vermögensbewertung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners