A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verkaufspreisklausel
Verkaufsprogramm
Verkaufspräsentation
Verkaufspult
Verkaufsraum
Verkaufsrückgang
Verkaufsschlager
Verkaufsspanne
Verkaufsstand
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Verkaufsrechnung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
dass
das
fragliche
Erzeugnis
nur
an
jemanden
verkauft
wird
,
der
dieselbe
unter
Buchstabe
b
genannte
Verpflichtung
eingeht
,
die
sich
aus
einer
zu
diesem
Zweck
eingefügten
Vertragsklausel
oder
einer
besonderen
Bedingung
in
der
Verkaufsrechnung
ergibt
;
der
Hersteller
hält
eine
Kopie
des
diesbezüglichen
Verkaufsvertrags
bzw
.
der
diesbezüglichen
Verkaufsrechnung
zur
Verfügung
der
zuständigen
Behörde
[EU]
that
the
product
in
question
will
be
sold
only
to
a
party
who
will
take
the
undertaking
mentioned
in
point
(b),
on
the
basis
of
either
a
contractual
clause
established
for
that
purpose
or
a
specific
condition
mentioned
in
the
sales
invoice
;
the
manufacturer
shall
retain
a
copy
of
the
sales
contract
or
of
the
sales
invoice
,
to
be
kept
at
the
disposal
of
the
competent
authority
Zusätzlich
zu
den
Bestimmungen
in
Artikel
9
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2847/93
legt
jeder
Verarbeiter
oder
Käufer
von
angelandetem
Fisch
den
zuständigen
Behörden
des
betreffenden
Mitgliedstaats
auf
Aufforderung
,
spätestens
aber
48
Stunden
nach
Abschluss
des
Wiegens
,
eine
Kopie
der
Verkaufsrechnung
oder
Übernahmeerklärung
vor
. [EU]
In
addition
to
the
provisions
of
Article
9 (5)
of
Regulation
(EC)
No
2847/93
the
processor
or
buyer
of
all
fish
landed
shall
submit
a
copy
of
the
sales
note
or
take-over
declaration
to
the
competent
authorities
of
the
Member
State
concerned
on
demand
but
in
any
event
no
later
than
48
hours
after
the
completion
of
the
weighing
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkaufsrechnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners