A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Transportwagen
Transportweg
Transportwesen
Transportwiderstand
Transportzeit
Transposition
Transputer
Transrealismus
Transschall...
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Transportzeit
Word division: Trans·port·zeit
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bei
der
Verwendung
dieser
Informationsquelle
wurde
die
Transportzeit
berücksichtigt
,
die
die
Waren
für
den
Weg
von
den
USA
in
die
Gemeinschaft
benötigten
,
daher
wurden
die
Ausfuhrstatistiken
um
einen
Monat
berichtigt
,
um
dieser
zeitlichen
Verzögerung
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
In
using
this
source
of
information
,
account
was
taken
of
the
shipment
time
needed
for
the
goods
to
arrive
from
the
USA
to
the
Community
and
thus
the
export
statistics
were
adjusted
by
one
month
in
order
to
take
account
of
this
time-lag
.
Die
in
Anhang
I
Abschnitt
4
genannten
Wasserstraßen
oder
Kanäle
,
die
zwei
europäische
Meeresautobahnen
oder
zwei
Abschnitte
davon
verbinden
und
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Verkürzung
der
Seestrecken
leisten
,
die
Effizienz
erhöhen
und
Transportzeit
einsparen
,
sind
Teil
des
transeuropäischen
Meeresautobahnnetzes
. [EU]
Waterways
or
canals
,
as
identified
in
section
4
of
Annex
I,
which
link
two
European
motorways
of
the
sea
,
or
two
sections
thereof
,
and
make
a
substantial
contribution
to
shortening
sea
routes
,
increasing
efficiency
and
saving
shipping
time
shall
form
part
of
the
trans-European
network
of
motorways
of
the
sea
.
Die
Transportzeit
für
Zuckerrüben
nach
Sardinien
hätte
ab
dem
Zeitpunkt
der
Beladung
2,5
Tage
betragen
. [EU]
The
period
required
for
transporting
sugar
beet
to
Sardinia
would
be
in
the
region
of
2,5
days
as
from
the
time
of
loading
.
Mehr
zeitkritische
Produkte
, z. B.
Wochen-
oder
Monatszeitschriften
und
andere
Zeitungsdruckwaren
,
werden
aufgrund
der
benötigten
Transportzeit
eher
in
geringerem
Umfang
aus
der
VR
China
eingeführt
. [EU]
Products
that
are
more
'time
sensitive'
such
as
weekly/monthly
magazines
and
other
newsprint
are
less
susceptible
to
being
imported
from
PRC
because
of
the
time
needed
for
transportation
.
Zeitkritischere
Produkte
, z. B.
Wochen-
oder
Monatszeitschriften
und
andere
Zeitungsdruckwaren
,
werden
aufgrund
der
benötigten
Transportzeit
eher
in
geringerem
Umfang
aus
der
VR
China
eingeführt
. [EU]
Products
that
are
more
'time
sensitive'
such
as
weekly/monthly
magazines
and
other
newsprint
are
less
susceptible
to
be
imported
from
China
because
of
the
time
needed
for
transportation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transportzeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt