A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Takst
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Agdestein
Takst
&
Eiendomsrådgivning
AS
(
im
Folgenden
"Agdestein"
genannt
),
die
durch
Pål
Agdestein
vertreten
wurde
,
wurde
im
November
2002
von
Fredensborg
gebeten
,
die
drei
oben
genannten
Wertermittlungen
zu
analysieren
und
dazu
Stellung
zu
nehmen
sowie
ihre
Auffassung
bezüglich
des
Marktwerts
des
Portfolios
darzulegen
. [EU]
Agdestein
Takst
&
Eiendomsrådgivning
AS
(hereinafter
Agdestein
),
represented
by
Mr
.
Pål
Agdestein
,
was
asked
,
in
November
2002
,
by
Fredensborg
to
analyse
and
comment
on
the
three
valuations
mentioned
above
and
to
give
his
view
on
the
market
value
of
the
portfolio
.
Als
Haslemoen
Leir
2004
zum
Verkauf
angeboten
wurde
,
beauftragte
der
norwegische
Staat
einen
unabhängigen
Gutachter
,
die
Agdestein
Takst
&
Eiendomsrådgivning
,
den
Wert
des
Militärlagers
zu
ermitteln
. [EU]
When
Haslemoen
Leir
was
put
on
the
market
for
sale
in
2004
,
the
Norwegian
State
commissioned
an
independent
expert
valuer
,
Agdestein
Takst
&
Eiendomsrådgivning
,
to
undertake
a
valuation
of
Haslemoen
Leir
[5].
Bericht
von
Agdestein
Takst
&
Eiendomsrådgivning
AS
[EU]
The
report
by
Agdestein
Takst
&
Eiendomsrådgivning
AS
Das
erste
Gutachten
vom
30
.
Juni
2006
wurde
von
den
zugelassenen
Gutachterbüros
Verdi
takst
AS
,
Takst
Senteret
und
Agdestein
erstellt
. [EU]
The
first
report
dated
30
June
2006
was
conducted
by
licensed
property
surveyors
of
Verdi
takst
AS
,
Takst
Senteret
and
Agdestein
[7].
Der
entsprechende
Satz
lautet
in
norwegischer
Sprache
wie
folgt:
"Verdivurderingen
foretatt
av
OPAK
kan
slik
vi
ser
det
ikke
sies
å
tilfredsstille
de
krav
som
stilles
til
takst
i
ESAs
retningslinjer"
. [EU]
The
sentence
reads
as
follows
in
Norwegian:
'Verdivurderingen
foretatt
av
OPAK
kan
slik
vi
ser
det
ikke
sies
å
tilfredsstille
de
krav
som
stilles
til
takst
i
ESAs
retningslinjer'
.
Um
anhand
der
Ergebnisse
des
ersten
Agdestein-Berichts
und
des
Alhaug-Bakke-Berichts
einen
korrekten
Marktpreis
zu
ermitteln
,
erteilte
der
norwegische
Staat
der
Agdestein
Takst
&
Eiendomsrådgivning
den
Auftrag
,
auf
der
Grundlage
der
beiden
divergierenden
Schätzungen
eine
zweite
Bewertung
vorzunehmen
. [EU]
In
order
to
reconcile
the
findings
in
the
first
Agdestein
report
and
the
Alhaug/Bakke
report
and
to
reach
a
correct
market
price
,
the
Norwegian
State
requested
Agdestein
Takst
&
Eiendomsrådgivning
to
make
a
second
valuation
report
based
on
the
two
diverging
value
assessments
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Takst":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners