A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sprühpistole
Sprühregen
Sprühschirm
Sprühschutz
Sprühwasser
Sprühätzen
Spuck es aus
Spucke
Spucker
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Sprühwasser
Word division: Sprüh·was·ser
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
.1.6.3
Die
Kapazität
der
Entwässerung
von
Ro-Ro-Decks
und
Fahrzeugdecks
muss
so
bemessen
sein
,
dass
die
Speigatte
,
Wasserpforten
usw
.
auf
der
Steuerbord-
und
der
Backbordseite
die
Wassermenge
bewältigen
können
,
die
aus
den
Sprühwasser
-
und
Feuerlöschpumpen
austritt
;
dabei
ist
Krängung
und
Trill
des
Schiffes
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
.1.6.3
The
drainage
from
ro-ro
decks
and
car
decks
shall
be
of
sufficient
capacity
that
the
scuppers
,
wash
ports
etc
.
on
the
starboard
and
the
port
side
shall
be
able
to
cope
with
a
quantity
of
water
originating
from
drencher
and
fire
pumps
,
taking
into
account
the
ship's
conditions
of
heel
and
trim
.
Das
Sprühwasser
wird
nur
auf
die
Oberfläche
der
Prüfmuster
gerichtet
,
die
der
Lichtquelle
zugewandt
ist
. [EU]
Water
spray
will
be
directed
only
against
the
test
specimen
surface
facing
the
light
source
.
Es
ist
ein
Sprühwasser
-Prüfschrank
zu
verwenden
,
der
wie
folgt
beschaffen
sein
muss:
[EU]
A
water
spray
cabinet
with
the
following
characteristics
shall
be
used:
Kann
eine
Gefährdung
nicht
beseitigt
werden
,
so
muss
die
Maschine
so
ausgerüstet
sein
,
dass
gefährliche
Werkstoffe
und
Substanzen
aufgefangen
,
abgeführt
,
durch
Sprühwasser
ausgefällt
,
gefiltert
oder
durch
ein
anderes
ebenso
wirksames
Verfahren
behandelt
werden
können
. [EU]
Where
a
hazard
cannot
be
eliminated
,
the
machinery
must
be
so
equipped
that
hazardous
materials
and
substances
can
be
contained
,
evacuated
,
precipitated
by
water
spraying
,
filtered
or
treated
by
another
equally
effective
method
.
Räume
,
die
durch
kleine
Verbrennungsmotoren
mit
einer
Leistung
bis
zu
110
Kilowatt
angetriebene
Generatoren
,
Berieselungs-
,
Sprühwasser
-
oder
Feuerlöschpumpen
,
Lenzpumpen
usw
.
enthalten
[EU]
Spaces
containing
small
internal
combustion
engines
of
power
output
up
to
110
kW
driving
generators
,
sprinkler
,
drencher
or
fire
pumps
,
bilge
pumps
,
etc
.
Witterungsbeständigkeit:
Schlussanstrichstoffe
für
Mauerwerk
sowie
Holz-
und
Metallschlussanstrichstoffe
(
einschließlich
Lacke
)
werden
gemäß
ISO
11507:2007
mit
UV-Leuchtstofflampen
sowie
Kondens-
oder
Sprühwasser
künstlich
bewittert
. [EU]
Weathering:
Masonry
finish
paints
and
wood
and
metal
finishes
including
varnishes
shall
be
exposed
to
artificial
weathering
in
apparatus
including
fluorescent
UV
lamps
and
condensation
or
water
spray
according
to
11507:2007
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sprühwasser":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners