A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sonnenblumenkern
Sonnenblumensame
Sonnenblumenstar
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbrille
Sonnenbräune
Sonnenbär
Sonnencreme
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Sonnenbrand
Word division: Son·nen·brand
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Haben
Sie
etwas
gegen
Sonnenbrand
?
Have
you
anything
for
sunburn
?
Darüber
hinaus
ist
die
Erhöhung
des
Schutzes
nur
linear
,
was
Sonnenbrand
angeht
,
das
heißt
ein
Produkt
mit
Lichtschutzfaktor
30
schützt
doppelt
so
gut
gegen
Sonnenbrand
wie
ein
Mittel
mit
Lichtschutzfaktor
15
. [EU]
Moreover
,
the
increase
in
protection
is
only
linear
in
the
case
of
sunburn
,
that
is
to
say
, a
product
with
sun
protection
factor
30
protects
twice
as
well
from
sunburn
as
product
with
a
sun
protection
factor
of
15
.
Die
Entzündung
der
Haut
(
"
Sonnenbrand
"
)
und
deren
daraus
resultierende
Rötung
(
Erythem
)
wird
hauptsächlich
von
UVB-Strahlung
hervorgerufen
. [EU]
The
inflammation
of
the
skin
('sun
burn'
)
and
the
resulting
reddening
of
the
skin
(erythema)
is
mainly
caused
by
UVB
radiation
.
Die
Folge
kann
ein
schwerer
Sonnenbrand
sein
. [EU]
This
can
lead
to
severe
sunburn
.
Farbfehler
,
einschließlich
Sonnenbrand
[EU]
Defects
in
colouring
,
including
sunburn
leichte
Farbfehler
,
einschließlich
leichter
Sonnenbrand
[EU]
slight
defects
in
colouring
,
including
slight
sunburn
Narbenbildungen
,
Kratzer
,
Sonnenbrand
,
Druckstellen
bis
zu
2
cm
Länge
für
längliche
Fehler
und
bis
zu
einer
Gesamtfläche
von
1
cm2
für
andere
Fehler
oder
[EU]
Pitting
,
scratching
,
sunburn
,
pressure
marks
covering
in
total
not
more
than
2
cm
for
defects
of
elongated
shape
,
and
1
cm2
for
other
defects
;
or
Narbenbildungen
,
Kratzer
,
Sonnenbrand
,
Quetschungen
und
verheilte
Verletzungen
bis
zu
4
cm
Länge
für
längliche
Fehler
und
bis
zu
einer
Gesamtfläche
von
2,5
cm2
für
andere
Fehler
oder
[EU]
Pitting
,
scratching
,
sunburn
,
bruising
,
and
healed
injuries
covering
in
total
not
more
than
4
cm
in
length
for
defects
of
elongated
shape
and
2,5
cm2
of
the
total
area
for
other
defects
;
or
ohne
Sonnenbrand
,
vorbehaltlich
der
in
Buchstabe
B
'Klasseneinteilung'
Ziffer
ii
aufgeführten
besonderen
Bestimmungen
[EU]
with
peduncles
attached
,
free
of
abnormal
external
moisture
Sonnenbrand
oder
leichte
,
vernarbte
Verletzungen
bis
zu
2
cm
Länge
für
längliche
Fehler
und
bis
zu
einer
Fläche
von
insgesamt
1
cm2
für
andere
Fehler
[EU]
Sunburn
or
slight
healed
injuries
,
with
a
limit
of
2
cm
in
length
for
defects
of
elongated
shape
,
and
1
cm2
of
the
total
area
for
other
defects
Sonnenschutzmittel
können
Sonnenbrand
vermeiden
. [EU]
Sunscreen
products
can
be
effective
in
preventing
sunburn
.
Traditionelles
pflanzliches
Arzneimittel
zur
symptomatischen
Behandlung
leichter
Hautentzündungen
(
wie
Sonnenbrand
)
sowie
zur
Unterstützung
der
Heilung
kleinerer
Wunden
[EU]
Traditional
herbal
medicinal
product
for
the
symptomatic
treatment
of
minor
inflammations
of
the
skin
(such
as
sunburn
)
and
as
an
aid
in
healing
of
minor
wounds
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sonnenbrand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners