A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Origami
Original
Originalabfüllung
Originalausgabe
Originalbeleg
Originalersatzteil
Originalfassung
Originalgetreuheit
Originalgröße
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Originaldokument
Word division: Ori·gi·nal·do·ku·ment
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das/Die
Originaldokument(e)
bzw
. -bescheinigung(
en
)
oder
die
amtlich
beglaubigte
Kopie(n)
sind
dieser
Bescheinigung
beizulegen
. [EU]
The
original
(s)
of
this/these
document
(s)
or
certificate
(s)
or
the
officially
endorsed
copy/copies
thereof
must
be
attached
to
this
certificate
.
Das/Die
Originaldokument(e)
bzw
.
–
;bescheinigung(
en
)
oder
die
amtlich
beglaubigte(n) Kopie(n)
sind
dieser
Bescheinigung
beizulegen
. [EU]
The
original
of
this/these
document
(s)
or
certificate
(s),
or
the
officially
endorsed
copy/copies
thereof
must
be
attached
to
this
certificate
.
Der
die
Sendungen
mit
Chilis
,
Chilierzeugnissen
,
Kurkuma
und
Palmöl
begleitende
Analysebericht
sollte
ein
Originaldokument
sein
,
das
von
den
zuständigen
Behörden
des
das
Dokument
ausstellenden
Landes
gezeichnet
ist
. [EU]
The
analytical
report
accompanying
the
consignments
of
chilli
,
chilli
products
,
curcuma
and
palm
oil
should
be
an
original
document
endorsed
by
the
competent
authorities
from
the
country
emitting
the
document
.
"Zugangsbescheinigung"
ein
Originaldokument
,
mit
dem
der
Eigentümer
von
Daten
,
die
gemäß
der
vorliegenden
Verordnung
geschützt
sind
,
der
Nutzung
dieser
Daten
durch
die
zuständige
Behörde
für
die
Zwecke
der
Zulassung
eines
Pflanzenschutzmittels
oder
der
Genehmigung
eines
Wirkstoffs
,
Synergisten
oder
Safeners
zugunsten
eines
anderen
Antragstellers
unter
den
spezifischen
Voraussetzungen
und
Bedingungen
zustimmt
[EU]
'letter
of
access'
means
an
original
document
by
which
the
owner
of
data
protected
under
this
Regulation
agrees
to
the
use
of
such
data
under
the
specific
terms
and
conditions
by
the
competent
authority
for
the
purpose
of
granting
an
authorisation
of
a
plant
protection
product
or
an
approval
of
an
active
substance
,
synergist
or
safener
for
the
benefit
of
another
applicant
"Zugangsbescheinigung"
ein
vom
Dateneigner
oder
seinem
Stellvertreter
unterzeichnetes
Originaldokument
,
in
dem
festgestellt
wird
,
dass
die
betreffenden
Daten
von
zuständigen
Behörden
,
der
Agentur
oder
der
Kommission
zum
Zwecke
dieser
Verordnung
zum
Vorteil
einer
dritten
Partei
verwendet
werden
dürfen
[EU]
'letter
of
access'
means
an
original
document
,
signed
by
the
data
owner
or
its
representative
,
which
states
that
the
data
may
be
used
for
the
benefit
of
a
third
party
by
competent
authorities
,
the
Agency
,
or
the
Commission
for
the
purposes
of
this
Regulation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Originaldokument":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners