DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
oils
Search for:
Mini search box
 

1489 results for Oils
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

≤; 0,2 für Öle der Position 1510. [EU] ≤; 0,2 for the oils of heading 1510.

0,2 % absolut bei Gehalten an Rohölen und -fetten von unter 5 % [EU] 0,2 %, in absolute value, for contents of crude oils and fats lower than 5 %

1000 mg/kg (Gallate, TBHQ und BHA, einzeln oder in Kombination) in etherischen Ölen [EU] 1000 mg/kg (gallates, TBHQ and BHA, individually or in combination) in the essential oils

10 Vorkehrungen für flüssigen Brennstoff, Schmieröl und sonstige entzündbare Öle (R 15) [EU] 10 Arrangements for oil fuel, lubricating oil and other flammable oils (R 15)

12. Richtlinie 75/439/EWG des Rates vom 16. Juni 1975 über die Altölbeseitigung. [EU] Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils.

13 ÖLABFÄLLE UND ABFÄLLE AUS FLÜSSIGEN BRENNSTOFFEN (AUSSER SPEISEÖLE UND ÖLABFÄLLE, DIE UNTER DIE KAPITEL 05, 12 UND 19 FALLEN) [EU] 13 OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (EXCEPT EDIBLE OILS, AND THOSE IN CHAPTERS 05, 12 AND 19)

15 Tierische und pflanzliche Fette und Öle; Erzeugnisse ihrer Spaltung; genießbare verarbeitete Fette; Wachse tierischen und pflanzlichen Ursprungs [EU] 15 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes

200 Herstellung von Ölen und Fetten tierischer oder pflanzlicher Herkunft [EU] 200 Industries producing animal and vegetable fats and oils

27 Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation; bituminöse Stoffe; Mineralwachse [EU] 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes

(2) Bis 31. Dezember 2015 gilt Absatz 1 vorbehaltlich einer geeigneten Überwachung der Emissionen durch die zuständigen Behörden nicht für Schweröle, die [EU] Until 31 December 2015, subject to appropriate monitoring of emissions by competent authorities, paragraph 1 shall not apply to heavy fuel oils used:

33 Ätherische Öle und Resinoide; zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel [EU] 33 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations

3. Artikel 6 Absatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] training tasters to carry out organoleptic checks on virgin olive oils and on table olives.'; (3) in Article 6, the first paragraph is replaced by the following:

4 BESTÄNDIGKEIT GEGENÜBER SCHMIERÖLEN [EU] RESISTANCE TO LUBRICATING OILS

.4 Vorkehrungen für sonstige entzündbare Öle [EU] .4 Arrangements for other flammable oils

≥; 50 % Massenprozent (% (m/m)) bei Hydraulikölen [EU] ≥; 50 % (m/m) for hydraulic oils

≥; 50 % (m/m) bei Zweitaktölen. [EU] ≥; 50 % (m/m) for two-stroke oils.

.6 Verbot der Beförderung entzündbarer Öle in Vorpiektanks [EU] .6 Prohibition of carriage of flammable oils in forepeak tanks

≥; 70 % (m/m) bei Sägekettenölen, Betontrennmitteln und sonstigen Verlustschmierstoffen [EU] ≥; 70 % (m/m) for chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants

A. Als Olivenöl im Sinne der Positionen 1509 und 1510 gelten ausschließlich die durch Verarbeitung von Oliven gewonnenen Öle, soweit deren mit den Verfahren der Anhänge V, X A und X B der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 bestimmte Sterin- und Fettsäurezusammensetzung den Werten der nachstehenden Tabellen entsprechen: [EU] A. Headings 1509 and 1510 cover only oils derived solely from the treatment of olives, the analytical characteristics of whose fatty acid content - determined using the methods set out in Annexes V, X-A and X-B to Commission Regulation (EEC) No 2568/91 - and sterol content are as follows:

Ab 1. Januar 2016 gilt Absatz 1 vorbehaltlich einer geeigneten Überwachung der Emissionen durch die zuständigen Behörden nicht für Schweröle, die [EU] As from 1 January 2016, subject to appropriate monitoring of emissions by competent authorities, paragraph 1 shall not apply to heavy fuel oils used:

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners