A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Lebensmittelbetrieb
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bei
einem
Inspektionsbesuch
des
Lebensmittel-
und
Veterinäramtes
der
Kommission
im
Vereinigten
Königreich
vom
31
.
Mai
bis
zum
13
.
Juni
2006
wurde
wiederholt
festgestellt
,
dass
Rohmilch
,
die
nicht
den
Hygienevorschriften
entsprach
,
in
Verkehr
gebracht
und
an
einen
zugelassenen
Lebensmittelbetrieb
geliefert
wurde
,
der
Milcherzeugnisse
für
den
menschlichen
Verzehr
herstellt
. [EU]
During
an
inspection
mission
carried
out
in
the
United
Kingdom
by
the
Food
and
Veterinary
Office
(FVO)
of
the
Commission
from
31
May
to
13
June
2006
,
evidence
was
repeatedly
received
that
raw
milk
not
complying
with
the
hygiene
requirements
was
placed
on
the
market
and
dispatched
to
an
approved
food
establishment
preparing
dairy
products
intended
for
human
consumption
.
Bei
Inspektionsbesuchen
des
Lebensmittel-
und
Veterinäramtes
der
Kommission
im
Vereinigten
Königreich
im
Jahre
2006
wurde
wiederholt
festgestellt
,
dass
Rohmilch
,
die
nicht
den
Hygienevorschriften
entsprach
,
in
Verkehr
gebracht
und
an
einen
zugelassenen
Lebensmittelbetrieb
geliefert
wurde
,
der
Milchprodukte
für
den
menschlichen
Verzehr
herstellt
. [EU]
During
inspection
missions
carried
out
in
the
United
Kingdom
by
the
Food
and
Veterinary
Office
(FVO)
in
2006
,
evidence
was
repeatedly
received
that
raw
milk
not
complying
with
the
hygiene
requirements
was
placed
on
the
market
and
dispatched
to
an
approved
food
establishment
preparing
dairy
products
intended
for
human
consumption
.
Wird
bei
einem
Vorhaben
im
Rahmen
eines
Entwicklungsprogramms
für
den
ländlichen
Raum
eine
Investition
(z. B.
in
einem
landwirtschaftlichen
Betrieb
oder
Lebensmittelbetrieb
)
getätigt
,
deren
Gesamtkosten
mehr
als
50000
EUR
betragen
,
so
bringt
der
Begünstigte
eine
Erläuterungstafel
an
. [EU]
Where
an
operation
under
a
rural
development
programme
results
in
an
investment
(for
example
,
on
a
farm
or
on
food
enterprise
)
whose
total
cost
exceeds
EUR
50000
,
the
beneficiary
shall
place
an
explanatory
plaque
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lebensmittelbetrieb":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners