A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Impfschutz
Impfserie
Impfskeptiker
Impfskeptikerin
Impfstatus
Impfstelle
Impfstich
Impfstoff
Impfstoffbehandlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Impfstatus
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Alle
im
AHS-freien
Gebiet
lebenden
Equiden
werden
ermittelt
;
darüber
hinaus
werden
Aufzeichnungen
über
die
Verbringung
sowie
den
Gesundheits-
und
Impfstatus
jedes
Tieres
geführt
. [EU]
All
equidae
resident
in
the
AHS
free
area
are
identified
and
records
are
kept
which
include
information
on
movement
and
the
health
and
vaccination
history
of
the
animal
.
Anmerkung:
Jeder
Nachweis
von
Antikörpern
gegen
strukturelle
oder
nicht
strukturelle
Proteine
des
MKS-Virus
werden
unbeschadet
des
Impfstatus
als
Folge
einer
früheren
MKS-Infektion
angesehen
. [EU]
Note:
Any
detection
of
antibodies
to
structural
or
not
structural
proteins
of
FMD
virus
will
be
considered
as
a
result
of
previous
infection
of
FMD
irrespective
of
the
vaccination
status
.
Die
Laborergebnisse
sind
je
nach
Flavivirus-
Impfstatus
zu
interpretieren
. [EU]
Laboratory
results
need
to
be
interpreted
according
to
flavivirus
vaccination
status
Die
Laborergebnisse
sind
je
nach
Impfstatus
zu
interpretieren
. [EU]
Laboratory
results
need
to
be
interpreted
according
to
the
vaccination
status
Die
serologischen
Ergebnisse
sind
je
nach
Impfstatus
und
früherer
Exposition
gegenüber
Flavivirus-Infektionen
zu
interpretieren
. [EU]
Serological
results
should
be
interpreted
according
to
the
vaccination
status
and
previous
exposure
to
other
flaviviral
infections
.
Dort
,
wo
in
diesem
Anhang
auf
einen
serologischen
Test
zum
Nachweis
von
BHV1-Antikörpern
Bezug
genommen
wird
,
gelten
die
in
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
c
festgelegten
Grundsätze
hinsichtlich
des
Impfstatus
der
getesteten
Tiere
. [EU]
Where
reference
is
made
in
this
Annex
to
a
serological
test
for
the
detection
of
antibodies
against
BHV1
,
the
principles
laid
down
in
Article
2(1)(c)
relating
to
the
vaccination
status
of
the
tested
animals
shall
apply
.
Hinweis:
Jeder
Nachweis
von
Antikörpern
gegen
Strukturproteine
oder
gegen
Nichtstrukturproteine
des
MKS-Virus
wird
unabhängig
vom
Impfstatus
als
Folge
einer
früheren
MKS-Infektion
angesehen
. [EU]
Note:
Any
detection
of
antibodies
to
structural
or
not
structural
proteins
of
FMD
virus
shall
be
considered
as
a
result
of
previous
infection
of
FMD
irrespective
of
the
vaccination
status
.
Impfstatus
der
Herde
in
Bezug
auf
Salmonellen
,
sofern
bekannt
[EU]
Salmonella
vaccination
status
of
the
flock
if
known
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Impfstatus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt