A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Impfschaden
Impfschein
Impfschema
Impfschlamm
Impfschutz
Impfserie
Impfskeptiker
Impfskeptikerin
Impfstatus
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Impfschutz
Word division: Impf·schutz
Tip:
Conversion of units
German
English
Da
das
Virus
weiterhin
zirkuliert
und
der
Impfschutz
nur
ein
Jahr
lang
besteht
,
muss
die
Impfung
gegen
die
Blauzungenkrankheit
jährlich
wiederholt
werden
,
damit
eine
Ausbreitung
der
Seuche
unterbunden
wird
. [EU]
The
virus
continues
to
circulate
and
the
protection
provided
by
the
vaccine
lasts
for
only
one
year
,
therefore
vaccination
against
bluetongue
must
be
repeated
each
year
in
order
to
block
the
progression
of
the
epidemic
.
Durchführung
der
erforderlichen
Maßnahmen
,
damit
die
Region
Thrakien
von
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
als
maul-
und
klauenseuchenfreie
Zone
mit
Impfschutz
anerkannt
wird
. [EU]
Take
the
necessary
measures
to
allow
the
Thrace
region
to
be
recognised
by
the
World
Organisation
on
Animal
Health
as
a
foot-and-mouth
disease-free
zone
with
vaccination
,
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
998/2003
ist
nicht
festgelegt
,
wie
lange
es
dauert
,
bis
der
Impfschutz
gegen
Tollwut
eintritt
. [EU]
Regulation
(EC)
No
998/2003
does
not
lay
down
the
period
necessary
for
the
establishment
of
the
immunity
against
rabies
.
Unterstützung
für
politische
Initiativen
zur
Impfung
(
Vorschlag
für
eine
Empfehlung
des
Rates
an
die
Mitgliedstaaten
,
einen
75-prozentigen
Impfschutz
gegen
die
saisonale
Grippe
bei
Risikogruppen
anzustreben
,
Vorschlag
einer
Empfehlung
des
Rates
zur
Verbesserung/Aufrechterhaltung
einer
hohen
Impfrate
gegen
bestimmte
Kinderkrankheiten
). [EU]
Support
for
policy
initiatives
on
vaccination
(Proposal
for
a
Council
Recommendation
for
MS
to
reach
75
%
seasonal
flu
vaccination
coverage
in
risk
groups
,
proposal
for
a
Council
Recommendation
to
improve/maintain
high
vaccination
coverage
against
certain
childhood
diseases
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Impfschutz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners