A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heizstrom
Heizsystem
Heiztechnik
Heiztisch
Heizung
Heizungs- und Wasserinstallateur
Heizungsanlage
Heizungsart
Heizungsbauer
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Heizungen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Anordnungszeichnung
des
Wärmetauschers
bei
Heizungen
,
die
die
Abgase
als
Wärmequelle
nutzen
,
bzw
.
der
Bauteile
,
wo
der
Wärmeaustausch
stattfindet
(
bei
Heizungen
,
die
die
Kühlluft
der
Antriebsmaschine
als
Wärmequelle
nutzen
): ... [EU]
Layout
drawing
of
the
heat
exchanger
for
heating
systems
using
the
exhaust
gases
for
heating
,
or
of
the
parts
where
the
heat
exchange
takes
place
(for
heating
systems
using
the
engine
cooling
air
for
heating
): ...
Automatische
Ausschaltung
von
Klimaanlagen
und
Heizungen
(1,5
Punkte
) [EU]
Automatic
switching-off
of
air
conditioning
and
heating
systems
(1,5
points
)
Bei
reinen
Abscheidungsanlagen
ist
Eohne
Abscheidung
die
Emissionsmenge
,
die
aus
anderen
Quellen
stammt
als
das
CO2
,
das
zwecks
Abscheidung
zur
Anlage
weitergeleitet
wird
(z. B.
Emissionen
aus
der
Verbrennung
aus
Turbinen
,
Kompressoren
,
Heizungen
). [EU]
In
cases
of
stand-alone
capture
installations
,
Ewithout
capture
represents
the
amount
of
emissions
that
occur
from
other
sources
than
the
CO2
transferred
to
the
installation
for
capture
,
such
as
combustion
emissions
from
turbines
,
compressors
,
heaters
.
Die
Gäste
sind
gemäß
den
Kriterien
7
und
8
gegebenenfalls
anzuhalten
,
Heizungen
und
Klimaanlagen
abzustellen
und
die
Beleuchtung
auszuschalten
. [EU]
Where
applicable
,
according
to
criteria
7
and
8,
inform
guests
on
switching
off
heating/air
conditioning
and
lights
.
Die
Grenzen
für
die
Überwachung
von
Emissionen
aus
dem
Transport
von
CO2
in
Pipelines
und
die
Berichterstattung
darüber
sind
in
der
dem
Transportnetz
erteilten
Genehmigung
zur
Emission
von
Treibhausgasen
festgehalten
,
die
auch
für
alle
funktional
mit
dem
Transportnetz
verbundenen
Anlagen
einschließlich
Verdichterstationen
und
Heizungen
gilt
. [EU]
The
boundaries
for
monitoring
and
reporting
emissions
from
CO2
transport
by
pipeline
shall
be
laid
down
in
the
transport
network's
greenhouse
gas
emissions
permit
,
including
all
ancillary
plant
functionally
connected
to
the
transport
network
,
including
booster
stations
and
heaters
.
Die
Systemgrenzen
für
die
Überwachung
von
Emissionen
aus
dem
Transport
von
CO2
in
Pipelines
und
die
Berichterstattung
darüber
sind
in
der
dem
Transportnetz
erteilten
Genehmigung
zur
Emission
von
Treibhausgasen
festgehalten
,
die
alle
funktional
mit
dem
Transportnetz
verbundenen
Anlagen
wie
Verdichterstationen
und
Heizungen
umfasst
. [EU]
The
boundaries
for
monitoring
and
reporting
of
emissions
from
CO2
transport
by
pipeline
are
laid
down
in
the
transport
network's
greenhouse
gas
emissions
permit
,
including
all
installations
functionally
connected
to
the
transport
network
,
including
booster
stations
and
heaters
.
Schneereiniger
,
Schneepflug
,
Heizungen
für
Vereisungsschutz
usw
. [EU]
E.g.
snow
cleaning
devices
,
snow
plough
,
ice-free
heaters
,
etc
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Heizungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners