A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Haushaltsplanentwurf
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Der
Haushaltsplanentwurf
enthält
ausführliche
Erläuterungen
zu
den
einzelnen
Kapiteln
oder
Artikeln
. [EU]
Detailed
comments
by
chapter
or
article
shall
be
included
in
the
draft
budget
.
Der
Haushaltsplanentwurf
enthält
eine
Übersicht
über
die
Einnahmen
und
Ausgaben
der
Union
sowie
die
in
Artikel
36
genannten
Voranschläge
. [EU]
The
draft
budget
shall
contain
a
summary
general
statement
of
the
revenue
and
expenditure
of
the
Union
and
shall
consolidate
the
estimates
referred
to
in
Article
36
.
Der
Sonderausschuss
billigt
den
Haushaltsplanentwurf
vor
dem
31
.
Dezember
. [EU]
The
Special
Committee
shall
approve
the
draft
budget
by
31
December
.
Der
Stellvertretende
Generalsekretär
erstellt
den
Haushaltsplanentwurf
und
übermittelt
ihn
bis
zum
15
.
November
den
in
Artikel
25
genannten
Staaten
." [EU]
The
Deputy
Secretary-General
shall
establish
the
draft
budget
and
forward
it
by
15
November
to
the
States
referred
to
in
Article
25
.';
Der
Verwalter
schlägt
dem
Sonderausschuss
bis
spätestens
zum
31
.
Oktober
den
Haushaltsplanentwurf
vor
. [EU]
The
administrator
shall
propose
the
draft
budget
to
the
Special
Committee
by
31
October
at
the
latest
.
Die
Kommission
kann
den
Haushaltsplanentwurf
nach
Artikel
314
Absatz
2
AEUV
ändern
. [EU]
The
Commission
may
amend
the
draft
budget
as
provided
for
in
Article
314
(2)
TFEU
.
ein
Haushaltsplanentwurf
für
ein
Haushaltsjahr
vom
Sonderausschuss
nach
Artikel
19
gebilligt
wurde
. [EU]
a
draft
budget
for
a
financial
year
is
approved
by
the
Special
Committee
provided
for
in
Article
19
.
Ein
weiterer
Betrag
in
Höhe
von
4,5
Mio
.
NOK
wurde
in
den
Staatshaushalt
2006
eingestellt
und
im
Haushaltsplanentwurf
für
2007
erneut
vorgeschlagen
. [EU]
A
further
NOK
4,5
million
was
written
into
the
2006
State
Budget
and
was
proposed
again
in
the
draft
budget
for
2007
.
er
stellt
gemäß
Artikel
20
Absatz
9
den
Haushaltsplan
der
Agentur
für
das
Jahr
2007
fest
und
stellt
gemäß
Artikel
20
Absatz
5
einen
Haushaltsplanentwurf
für
das
Jahr
2008
auf
,
und
[EU]
adopt
the
Agency's
budget
for
the
year
2007
in
accordance
with
Article
20
(9)
and
a
draft
budget
for
year
2008
in
accordance
with
Article
20
(5);
and
Jedes
Jahr
stellt
der
Verwalter
einen
Haushaltsplanentwurf
für
das
folgende
Haushaltsjahr
auf
,
wobei
er
hinsichtlich
der
einzelnen
Operationen
von
deren
jeweiligem
Befehlshaber
unterstützt
wird
. [EU]
Each
year
the
administrator
shall
draw
up
a
draft
budget
for
the
following
financial
year
,
with
the
assistance
of
each
operation
commander
for
his
operation
.
Jedes
Jahr
stellt
der
Verwalter
einen
Haushaltsplanentwurf
für
das
folgende
Haushaltsjahr
auf
,
wobei
er
hinsichtlich
des
Teils
"Gemeinsame
operative
Kosten"
von
dem
jeweiligen
Befehlshaber
der
Operation
unterstützt
wird
. [EU]
Each
year
the
administrator
shall
draw
up
a
draft
budget
for
the
following
financial
year
,
with
the
assistance
of
each
operation
commander
for
the
'operational
common
costs'
section
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haushaltsplanentwurf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners