H2O : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 results for H2O

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	20 ml verdünnte Salpetersäure (7 ml HNO3 (3.4) + 13 ml H2O) werden unter ständigem Rühren langsam hinzugefügt, und das Volumen wird mit Wasser auf 1 l aufgefüllt. [EU]	Stirring constantly, slowly add 20 ml of dilute nitric acid (7 ml of HNO3 (3.4) + 13 ml of H2O and make up to 1 litre with water.
	2H2O werden in 100 ml destilliertem Wasser unter Schütteln aufgelöst (Vorsicht: exotherme Reaktion). [EU]	Dissolve 75g of CaCl2 · 2 H2O in 100 ml of distilled water by shaking (draw attention to exothermic reaction).
	5,5 ≤; H ≤; 12,2 (g H2O/kg Trockenluft) [EU]	5,5 ≤; H ≤; 12,2 (g H2O/kg dry air)
	Analyse von Wasser (H2O): [EU]	Water (H2O) analysis:
	Auf das Kraftstoffsystem ist ein Druck von 370 mm Wassersäule ± 10 mm Wassersäule aufzubringen. [EU]	A pressure of 370 ± 10 mm of H2O shall be applied to the fuel system.
	Auf das Kraftstoffsystem ist ein Druck von 370 ± 10 mm Wassersäule aufzubringen. [EU]	A pressure of 370 ± 10 mm of H2O shall be applied to the fuel system.
	Aus Knochen oder anorganischen Verbindungen durch Ausfällen gewonnenes Calciummonohydrogenphosphat (CaHPO4 H2O) [EU]	Precipitated calcium monohydrogen phosphate from bones or inorganic sources (CaHPO4 H2O)
	BADGE.H2O (CAS-Nr. = 076002-91-0) und [EU]	BADGE.H2O (CAS No = 076002-91-0)
	BADGE.H2O.HCl (CAS-Nr. = 227947-06-0) [EU]	BADGE.H2O.HCl (CAS No = 227947-06-0)
	Bariumhydroxid-Octahydrat (das Ba(OH)2·8H2O darf nicht übermäßig der Luft ausgesetzt werden, um die Bildung von BaCO3 zu vermeiden, das die Bestimmung beeinträchtigen könnte) (siehe Bemerkung 9.3). [EU]	Barium hydroxide octa-hydrate (care shall be taken not to expose the Ba(OH)2 .8 H2O excessively to air in order to avoid formation of BaCO3, which could disturb the determination) (see observation 9.3).
	Bei dem Verfahren wird durch Verbrennung bei hoher Temperatur mit Sauerstoffüberschuss organische Materie zu CO2, NO2 und H2O oxidiert. [EU]	The process employs high temperature combustion in excess oxygen to oxidise organic matter to CO2, NO2 and H2O.
	C12H22CaO14 ·; H2O (Monohydrat) [EU]	C12H22CaO14 ·; H2O (monohydrate)
	(C2H4O)n ·; H2O (n = Zahl der einem Molekulargewicht von 6000 entsprechenden Ethylenoxideinheiten, etwa 140) [EU]	(C2H4O)n H2O (n = number of ethylene oxide units corresponding to a molecular weight of 6000, about 140)
	(C2H4O)n ·; H2O (n = Zahl der einer Molmasse von 6000 entsprechenden Ethylenoxideinheiten, etwa 140) [EU]	(C2H4O)n H2O (n = number of ethylene oxide units corresponding to a molecular weight of 6000, about 140)
	C6H11KO7 ·; H2O (Monohydrat) [EU]	C6H11KO7 ·; H2O (monohydrate)
	C6H7O7 H2O (Monohydrat) [EU]	C6H7O7Na·;H2O (monohydrate)
	C6H8O7 H2O (Monohydrat) [EU]	C6H8O7·;H2O (monohydrate)
	Chemische Formel: Zn5 (OH)8 Cl2 ·; (H2O) [EU]	Chemical formula: Zn5 (OH)8 Cl2 ·; (H2O)
	Cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamid)-Komplex, hydriert (n H2O, 2	Complex of cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamide), hydrated (n H2O, 2
	complex of cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamide), hydrated (n H2O, 2 < n < 3) [EU]	complex of cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamide), hydrated (n H2O, 2
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.