BEP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for BEP

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Benzo(e)pyren (BeP) CAS-Nr. [EU]	Benzo(e)pyrene (BeP)
	"Bestpunkt" (BEP) bezeichnet den Betriebspunkt der Wasserpumpe, an dem sie bei Einsatz mit sauberem kaltem Wasser den besten hydraulischen Pumpenwirkungsgrad aufweist [EU]	'Best efficiency point' (BEP) means the operating point of the water pump at which it is at the maximum hydraulic pump efficiency measured with clean cold water
	das arithmetische Mittel des hydraulischen Wirkungsgrads der drei Einheiten im Bestpunkt BEP (η;ΒΕΡ) unterschreitet die in Anhang II aufgeführten Werte um nicht mehr als 5 % und [EU]	arithmetic mean of the BEP (ηΒΕΡ) of the three units does not vary below the values set out in Annex II by more than 5 %, and
	Das Modell gilt als konform mit den Bestimmungen dieser Verordnung, wenn der im Bestpunkt sowie bei Teil- und Überlast gemessene hydraulische Pumpenwirkungsgrad (η;ΒΕΡ, η;ΡL, η;ΟL) die in Anhang II aufgeführten Werte um nicht mehr als 5 % unterschreitet. [EU]	The model shall be considered to comply with the provisions set out in this Regulation, if the hydraulic pump efficiency measured at each of the conditions BEP, PL and OL (ηΒΕΡ, η;ΡL, η;ΟL) does not vary below the values set out in Annex II by more than 5 %.
	Der hydraulische Pumpenwirkungsgrad im Sinne von Anhang I wird bei vollem Laufraddurchmesser mit sauberem kaltem Wasser für die Förderhöhe und den Förderstrom im Bestpunkt (BEP) sowie bei Teillast (PL) und Überlast (OL) gemessen. [EU]	The hydraulic pump efficiency, as defined in Annex I, is measured at the head and flow corresponding to the best efficiency point (BEP), part load (PL) and over load (OL) for full impeller diameter with clean cold water.
	der "Mindesteffizienzindex" (MEI) ist eine dimensionslose Größe für den hydraulischen Pumpenwirkungsgrad im Bestpunkt sowie bei Teil- und Überlast [EU]	'Minimum Efficiency Index' (MEI) means the dimensionless scale unit for hydraulic pump efficiency at BEP, PL and OL
	Der mindestens erforderliche Wirkungsgrad im Bestpunkt (BEP) wird anhand folgender Formel berechnet: [EU]	The formula for calculating the required minimum efficiency at best efficiency point (BEP) is as follows:
	im Bestpunkt (BEP) bei Messung gemäß Anhang III und nach Berechnung mit dem Wert C für MEI = 0,1 gemäß Anhang III mindestens (η;ΒΕΡ) min requ [EU]	at the best efficiency point (BEP) of at least (ηΒΕΡ) min requ, when measured according to Annex III, and calculated with the C-value for MEI = 0,1, according to Annex III
	im Bestpunkt (BEP) bei Messung gemäß Anhang III und nach Berechnung mit dem Wert C für MEI = 0,4 gemäß Anhang III mindestens (η;ΒΕΡ) min requ [EU]	a minimum efficiency at the best efficiency point (BEP) of at least (ηΒΕΡ) min requ when measured according to Annex III and calculated with the C-value for MEI = 0,4, according to Annex III
	"Teillast" (PL) bezeichnet den Betriebspunkt der Wasserpumpe, bei dem der Förderstrom 75 % des im Bestpunkt vorliegenden Förderstroms beträgt [EU]	'Part load' (PL) means the operating point of the water pump at 75 % of the flow at BEP
	"Überlast" (OL) bezeichnet den Betriebspunkt der Wasserpumpe, bei dem der Förderstrom 110 % des im Bestpunkt vorliegenden Förderstroms beträgt [EU]	'Over load' (OL) means the operating point of the water pump at 110 % of the flow at BEP
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.