A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Austausch von Teilen
Search single words:
Austausch
·
von
·
Teilen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
alle
planmäßigen
Instandhaltungsarbeiten
,
die
Durchführung
von
Lufttüchtigkeitsanweisungen
,
den
Austausch
von
Teilen
mit
begrenzter
Lebensdauer
und
die
Forderungen
bezüglich
der
Prüfung
von
Komponenten
koordinieren
[EU]
coordinate
scheduled
maintenance
,
the
application
of
airworthiness
directives
,
the
replacement
of
life
limited
parts
,
and
component
inspection
requirements
Der
Austausch
von
Teilen
,
die
in
direktem
Bezug
zur
Höhe
des
Kraftstoffdurchsatzes
stehen
(z.B.
Einspritzdüsen
)
ist
zulässig
. [EU]
If
necessary
the
exchange
of
parts
that
are
directly
related
to
the
amount
of
fuel
flow
(such
as
injector
nozzles
)
is
allowed
.
Es
sind
Vorkehrungen
zu
treffen
,
um
die
Inspektion
,
die
Einstellung
,
das
Schmieren
,
den
Ausbau
oder
den
Austausch
von
Teilen
und
Geräten
zu
ermöglichen
,
soweit
dies
für
die
Erhaltung
der
Lufttüchtigkeit
erforderlich
ist
. [EU]
Means
must
be
provided
to
allow
inspection
,
adjustment
,
lubrication
,
removal
or
replacement
of
parts
and
appliances
as
necessary
for
continuing
airworthiness
.
für
die
Instandhaltung
benötigte
Ressourcen
(
erforderliche
Zeit
für
Inspektionen
,
für
den
Austausch
von
Teilen
,
Lebensdauer
von
Bau
teilen
usw
.). [EU]
Resources
needed
for
the
maintenance
(e.g.
required
time
for
inspections
,
replacement
of
parts
,
life
time
of
components
etc
.)
Kalibrierung
und
Prüfung
von
Gaswarneinrichtungen
,
Austausch
von
Teilen
mit
begrenzter
Lebensdauer
[EU]
Calibration
and
inspection
of
gas
leak
detectors
,
replacement
of
parts
with
limited
service
life
müssen
die
für
Einbau
oder
Austausch
von
Teilen
sowie
für
die
Wartungsarbeiten
erforderlichen
Eingriffe
möglichst
ohne
Demontage
der
Schutzeinrichtungen
zulassen
,
wobei
der
Zugang
auf
den
für
die
Arbeit
notwendigen
Bereich
beschränkt
sein
muss
. [EU]
allow
operations
necessary
in
order
to
fit
or
replace
parts
and
for
maintenance
work
,
restricting
access
only
to
the
area
where
the
work
is
to
be
carried
out
and
,
if
possible
,
without
removal
of
the
guard
or
protection
device
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Austausch von Teilen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt