A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Analemma
Analeptikum
Analfalte
Analgesie
Analgesiestadium
Analgetikaintoleranz
Analgetikum
Analgosedierung
Analog- und Digital-Oszilloskop
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Analgetika
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
Tieren
nicht
ohne
eine
angemessene
Gabe
von
Betäubungsmitteln
oder
Analgetika
Substanzen
verabreicht
werden
,
die
das
Äußern
von
Schmerzen
verhindern
oder
beschränken
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
animals
are
not
given
any
drug
to
stop
or
restrict
their
showing
pain
without
an
adequate
level
of
anaesthesia
or
analgesia
.
Ein
Tier
,
das
möglicherweise
Schmerzen
erleidet
,
sobald
die
Betäubung
abklingt
,
ist
präventiv
und
postoperativ
mit
Analgetika
oder
anderen
geeigneten
schmerzlindernden
Methoden
zu
behandeln
,
vorausgesetzt
,
dies
ist
mit
dem
Zweck
des
Verfahrens
vereinbar
. [EU]
An
animal
,
which
may
suffer
pain
once
anaesthesia
has
worn
off
,
shall
be
treated
with
pre-emptive
and
post-operative
analgesics
or
other
appropriate
pain-relieving
methods
provided
that
it
is
compatible
with
the
purpose
of
the
procedure
.
Geplanter
Einsatz
von
Betäubungsmitteln
,
Analgetika
und
anderen
schmerzlindernden
Methoden
. [EU]
The
planned
use
of
anaesthesia
,
analgesia
and
other
pain
relieving
methods
.
In
diesen
Fällen
ist
eine
wissenschaftliche
Begründung
mit
Angaben
zu
den
verordneten
Betäubungsmitteln
oder
Analgetika
vorzulegen
. [EU]
In
these
cases
, a
scientific
justification
shall
be
provided
,
accompanied
by
the
details
of
the
anaesthetic
or
analgesic
regimen
.
Narkotika
,
Analgetika
und
Stoffe
,
die
in
Verbindung
mit
Narkotika
eingesetzt
werden
[EU]
Anaesthetics
,
analgesics
and
substances
used
in
association
with
anaesthesia
Sofern
erforderlich
sollten
Sedativa
oder
Lokalanästhesie
und
Analgetika
eingesetzt
werden
. [EU]
Sedatives
or
local
anaesthetics
and
analgesics
should
be
used
if
necessary
.
Spezifische
Vorteile:
rein
μ
;-agonistisch
wirkendes
Opioid-Analgetikum
.
μ
;-Rezeptorenaktivität
kennzeichnet
die
besten
Analgetika
. [EU]
Discussion
of
the
specific
advantages:
full
μ
;-agonist
opioid
analgesic
.
μ
;-receptor
activity
produces
the
best
analgesia
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Analgetika":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners