A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Akkreditierung
Akkreditierungsbewertung
Akkreditierungsrat
Akkreditierungsstelle
Akkreditiv
Akkreditivabteilung
Akkreditivabwicklung
Akkreditivansprüche
Akkreditivanzeige
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Akkreditiv
Word division: Ak·kre·di·tiv
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Das
Akkreditiv
läuft
ab
.
The
letter
of
credit
expires
.;
The
credit
becomes
invalid
.
2003
hat
die
Bank
Saderat
ein
Akkreditiv
für
die
im
iranischen
Nuklearsektor
tätige
Mesbah
Energy
Company
abgewickelt
(
die
daraufhin
in
die
Sanktionsliste
der
Resolution
1737
(
2006
)
aufgenommen
wurde
). [EU]
In
2003
Bank
Saderat
handled
letter
of
credit
on
behalf
of
Iranian
nuclear-related
Mesbah
Energy
Company
(subsequently
sanctioned
in
UNSR
1737
).
2003
hat
die
Bank
Saderat
ein
Akkreditiv
für
die
im
iranischen
Nuklearsektor
tätige
Mesbah
Energy
Company
abgewickelt
(
die
daraufhin
in
die
Sanktionsliste
der
Resolution
1737
(
2006
)
aufgenommen
wurde
). [EU]
In
2003
Bank
Saderat
handled
letter
of
credit
on
behalf
of
IRN
nuclear-related
Mesbah
Energy
Company
(subsequently
sanctioned
in
UNSR
1737
).
2003
hat
die
Bank
Saderat
ein
Akkreditiv
für
die
im
iranischen
Nuklearsektor
tätige
Mesbah
Energy
Company
abgewickelt
(
die
daraufhin
in
die
Sanktionsliste
der
VN-Resolution
1737
aufgenommen
wurde
). [EU]
In
2003
Bank
Saderat
handled
letter
of
credit
on
behalf
of
IRN
nuclear-related
Mesbah
Energy
Company
(subsequently
sanctioned
in
UNSR
1737
).
Der
Inhaber
einer
ALS-Lizenz
kann
bei
einer
Bank
ein
Akkreditiv
zugunsten
eines
einheimischen
Lieferanten
eröffnen
. [EU]
The
holder
of
an
ALS
can
approach
a
bank
for
opening
an
inland
letter
of
credit
in
favour
of
an
indigenous
supplier
.
Der
Inhaber
einer
Vorabgenehmigung
kann
bei
einer
Bank
ein
Akkreditiv
zugunsten
eines
inländischen
Lieferanten
eröffnen
. [EU]
The
advance
authorisation
holder
can
approach
a
bank
for
opening
an
inland
letter
of
credit
in
favour
of
an
indigenous
supplier
.
Der
Inhaber
einer
Vorabgenehmigung
kann
bei
einer
Bank
ein
Akkreditiv
zugunsten
eines
inländischen
Lieferanten
eröffnen
. [EU]
The
holder
of
an
Advance
Authorisation
can
approach
a
bank
for
opening
an
inland
letter
of
credit
in
favour
of
an
indigenous
supplier
.
Der
Inhaber
einer
Vorablizenz
kann
bei
einer
Bank
ein
Akkreditiv
zugunsten
eines
einheimischen
Lieferanten
eröffnen
. [EU]
The
holder
of
an
ALS
can
approach
a
bank
for
opening
an
inland
letter
of
credit
in
favour
of
an
indigenous
supplier
.
Für
diese
Verkäufe
galten
jedoch
spezifische
Bestimmungen
für
Ausfuhrverkäufe
,
da
keine
inländische
Verkaufssteuer
erhoben
wurde
,
sie
in
der
Regel
in
USD
in
Rechnung
gestellt
und
per
Akkreditiv
bezahlt
wurden
,
Zollerstattungsregelungen
galten
und
sie
in
den
Büchern
der
Unternehmen
in
der
Regel
als
lokale
Ausfuhrverkäufe
ausgewiesen
wurden
. [EU]
However
,
these
sales
were
subject
to
administrative
arrangements
specific
to
export
sales
as
they
were
not
subject
to
domestic
sales
tax
,
they
were
normally
invoiced
in
US
dollars
and
paid
for
by
letters
of
credit
,
they
were
subject
to
duty
drawback
arrangements
and
normally
classified
as
local
export
sales
in
the
companies'
accounting
records
.
Für
Zwischenlieferanten
schließlich
,
die
Hersteller/Ausführer
beliefern
,
werden
Vorteile
im
Rahmen
der
Teilregelungen
"Advance
Release
Orders"
(
ARO
)
und
Gegen
akkreditiv
(
"Back-to-Back-
Akkreditiv
"
)
gewährt
. [EU]
Eventually
,
intermediate
suppliers
to
manufacturer-exporters
are
eligible
for
'deemed
export'
benefits
under
the
subschemes
advance
release
order
(ARO)
and
back
to
back
inland
letter
of
credit
.
Hat
2003
ein
Akkreditiv
für
die
im
iranischen
Nuklearsektor
tätige
Mesbah
Energy
Company
abgewickelt
(
die
daraufhin
in
die
Sanktionsliste
der
Resolution
1737
(
2006
)
aufgenommen
wurde
). [EU]
In
2003
Bank
Saderat
handled
letter
of
credit
on
behalf
of
Iranian
nuclear-related
Mesbah
Energy
Company
(subsequently
sanctioned
in
UNSR
1737
).
Zwischenlieferanten
,
die
ausführende
Hersteller
beliefern
,
haben
schließlich
Anspruch
auf
"Deemed
Export"-Vorteile
im
Rahmen
der
AA-Teilregelungen
"Advance
Release
Order
–
;
ARO"
(
vorgezogener
Lieferabruf
)
und
"Back
to
Back
Inland
Letter
of
Credit"
(
Gegen
akkreditiv
oder
Back-to-Back-
Akkreditiv
für
inländische
Lieferanten
). [EU]
Eventually
,
intermediate
suppliers
to
manufacturer-exporters
are
eligible
for
'deemed
export'
benefits
under
the
sub-schemes
Advance
Release
Order
('ARO')
and
back
to
back
inland
letter
of
credit
.
Zwischenlieferanten
,
die
herstellende
Ausführer
beliefern
,
haben
schließlich
Anspruch
auf
"deemed
export"-Vorteile
im
Rahmen
der
AA-Teilregelungen
"Advance
Release
Orders
-
ARO"
(
Vorgezogener
Lieferabruf
)
und
"Back
to
Back
Inland
Letter
of
Credit"
(
Gegen
akkreditiv
oder
Back-to-Back-
Akkreditiv
für
inländische
Lieferanten
). [EU]
Eventually
,
intermediate
suppliers
to
manufacturer-exporters
are
eligible
for
'deemed
export'
benefits
under
the
sub-schemes
Advance
Release
Order
(ARO)
and
back
to
back
inland
letter
of
credit
.
Zwischenlieferanten
,
die
herstellende
Ausführer
beliefern
,
haben
schließlich
Anspruch
auf
die
AA-Teilregelungen
"vorgezogener
Lieferabruf"
(
Advance
Release
Orders
-
ARO
)
und
"Gegen
akkreditiv
oder
Back-to-Back-
Akkreditiv
für
inländische
Lieferanten"
(
Back
to
Back
Inland
Letter
of
Credit
). [EU]
Eventually
,
intermediate
suppliers
to
manufacturer-exporters
are
eligible
for
'deemed
export'
benefits
under
the
sub-schemes
Advance
Release
Order
('ARO')
and
back
to
back
inland
letter
of
credit
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Akkreditiv":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners