DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Red
Search for:
Mini search box
 

616 results for Red
Tip: Conversion of units

 English  German

red earth; red soil; laterite soil; laterosol Roterde {f} [min.]

red heat Rotglut {f}

red bronze Rotguss {m}

red light Rotlicht {n}

red lights Rotlichter {pl}

red kraut; blue kraut Rotkohl {m}; Rotkraut {n}; Blaukraut {n} [Süddt.]; Rotkabis {m} [Schw.]; Blaukabis {m} [Schw.] [cook.]

red-light district; sex trade district Rotlichtbezirk {m}; Rotlichtviertel {n}; Bordellgegend {f}

red-light districts; sex trade districts Rotlichtbezirke {pl}; Rotlichtviertel {pl}; Bordellgegenden {pl}

red light driver Rotlichtsünder {m}; Rotlichtsünderin {f} [auto]

red light drivers Rotlichtsünder {pl}; Rotlichtsünderinnen {pl}

red oil (oil refining) Rotöl {n} (Ölraffination)

red weakness; protanomaly; protanomalopia Rotsehschwäche {f}; Rotschwäche {f}; Protanomalie {f} [med.]

red pencil Rotstift {m}

to make cuts (in) den Rotstift ansetzen (bei) [übtr.]

red vision; erythrop(s)ia Rotsichtigkeit {f} [med.]

red wine type; type of red wine; variety of red wine Rotweinsorte {f}

red wine types; types of red wine; varieties of red wine Rotweinsorten {pl}

red wine stain Rotweinfleck {n}

red wine stains Rotweinflecken {pl}

red zinc ore; zincite; spartalite Rotzinkerz {n} [min.]

red arsenic; red orpiment; realgar Rubinschwefel {m}; Opperment {n}; Realgar {m} [min.]

red stripe (dwarf) angel Schmuck-Zwergkaiserfisch {m}; Orangestreifen-Zwergkaiserfisch {m}; Schmuck-Herzogfisch {m} (Centropyge eibli) [zool.]

red in tooth and claw grausam; blutrünstig {adj} [listen]

nature red in tooth and claw grausame Natur

red assassin bug rote Mordwanze {f} (Rhynocoris iracundus) [zool.]

red assassin bugs rote Mordwanzen {pl}

red (traffic) lights all the way die rote Welle {f} [auto]

to meet/get/hit red lights all the way; to have the lights against you all the way (die) rote Welle haben

red short; red sear rotbrüchig {adj} (Eisen)

red violet; violet red violettrot {adj}

red head goby (Gobiosoma puncticulatus) [zool.]

Red sky at night shepherd's [Br.]/sailor's [Am.] delight, red sky in the morning shepherd's [Br.]/sailor's [Am.] warning. (weather saying) Abendrot Schönwetterbot, Morgenrot Schlechtwetter droht. (Bauernregel)

Red River; Red River of the South Red River {m} (Fluss) [geogr.]

Red River roter Fluss {m} [geogr.]

Red Sea Rotes Meer [geogr.]

red cabbage (plant and side dish) Rotkraut {n}; Rotkohl {m} (Pflanze und Beilage) [bot.] [cook.]

red crossbill Fichtenkreuzschnabel {m} (Loxia curvirostra) [ornith.]

red kite Rotmilan {m}; Roter Milan {m}; Gabelweihe {f}; Königsweihe {f} (Milvus milvus) [ornith.]

red flamingo Kubaflamingo {m} [ornith.]

red goshawk Fuchshabicht {m} [ornith.]

red spurfowl Rotes Spornhuhn {n} [ornith.]

red jungle-fowl Bankivahuhn {n} [ornith.]

red & white crake Weißbrustralle {f} [ornith.]

red & blue lory Harlekinlori {m} [ornith.]

red shining parrot Pompadoursittich {m} [ornith.]

red & yellow barbet Flammenkopf-Bartvogel {m} [ornith.]

red & white spinetail Wieselschlüpfer {m} [ornith.]

red lark Kalaharilerche {f} [ornith.]

red sea cliff swallow Rotmeerschwalbe {f} [ornith.]

red wattle bird Rotlappen-Honigfresser {m} [ornith.]

red honeyeater Bluthonigfresser {m} [ornith.]

red & black grosbeak Schwarzkopfkardinal {m} [ornith.]

red warbler Purpurwaldsänger {m} [ornith.]

red munia Tigerfink {m} [ornith.]

red bishop Oryxweber {m} [ornith.]

red forest fody Rothschildweber {m} [ornith.]

red bird of paradise Rotparadiesvogel {m} [ornith.]

red iron ore; red iron oxid; red haematite; red ore; specular haematite; specular iron ore; kidney iron ore; specularite Roteisenstein {m} [min.]

to turn sth. red; to redden sth.; to ruddle sth. [rare] einer Sache eine rote Farbe geben; etw. rot färben; rot einfärben; röten [geh.]; in Rot tauchen [poet.] {vt}

turning red; reddening; ruddling einer Sache eine rote Farbe gebend; rot färbend; rot einfärbend; rötend; in Rot tauchend

turned red; reddened; ruddled einer Sache eine rote Farbe gegeben; rot gefärbt; rot eingefärbt; gerötet; in Rot getaucht

turns red; reddens; ruddles färbt rot; färbt rot ein; rötet; taucht in Rot

turnedd red; reddened; ruddled färbte rot; färbte rot ein; rötete; tauchte in Rot

arms reddened by the sun von der Sonnen gerötete Arme

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners