DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ship
Search for:
Mini search box
 

382 results for ship
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Lazarettschiff {n} [naut.] [mil.] hospital ship

Lazarettschiffe {pl} hospital ships

Seiner/Ihrer Majestät Lazarettschiff His/Her Majesty's Hospital Ship [Br.] /HMHS/

Segelschiff {n}; Segler {m} (in Zusammensetzungen) [naut.] sailing ship; sail; sailer (in compounds) [listen]

Segelschiffe {pl}; Segler {pl} sailing ships; sails; sailers

Motorsegler {m} motor sailer

Staatsschiff {n}; staatliches Schiff {n} [adm.] government ship

Staatsschiffe {pl}; staatliche Schiffe {pl} government ships

Staatsschiffe, die keinen Handelszwecken dienen government ships operated for non-commercial purposes

ein Schiff abtakeln {vt} [naut.] to unrig a ship

abtakelnd unrigging

abgetakelt unrigged

sich einschiffen {vr}; an Bord gehen {v} (nach) to embark; to board (the) ship (for) [listen]

sich einschiffend; an Bord gehend embarking; boarding the ship

sich eingeschifft; an Bord gegangen embarked; boarded the ship

ein Schiff entern {vt} [hist.] to board a ship

ein Schiff enternd boarding a ship

ein Schiff geentert boarded a ship

Atomschiff {n}; Schiff {n} mit Atomantrieb [naut.] nuclear-powered ship; nuclear ship /N.S./

Atomschiffe {pl} nuclear-powered ships; nuclear ships

Auswandererschiff {n} emigrant ship

Auswandererschiffe {pl} emigrant ships

Bohrschiff {n} [naut.] drill ship

Bohrschiffe {pl} drill ships

Boots- und Schiffbauer {m} boat and ship builder

Boots- und Schiffbauer {pl} boat and ship builders

Brandschiff {n}; Brander {m} [mil.] fire ship; brander

Brandschiffe {pl}; Brander {pl} fire ships; branders

Containerbrücke {f}; Portainer {m} [techn.] [naut.] container crane; container handling gantry crane; ship-to-shore crane

Containerbrücken {pl}; Portainer {pl} container cranes; container handling gantry cranes; ship-to-shore cranes

Containerschiff {n} [transp.] [naut.] container ship

Containerschiffe {pl} container ships

Dockschiff {n} [naut.] dock ship

Dockschiffe {pl} dock ships

Dreimastschiff {n}; Dreimaster {m} (Segelschiff mit drei Masten) [naut.] three-masted ship; three-master

Dreimastschiffe {pl}; Dreimaster {pl} three-masted ships; three-masters

Einmastschiff {n}; Einmaster {m} (Segelschiff mit einem Mast) [naut.] single-masted ship; one-masted ship

Einmastschiffe {pl}; Einmaster {pl} single-masted ships; one-masted ships

Einsatzgruppenversorger {m} [naut.] [mil.] combat support ship

Einsatzgruppenversorger {pl} combat support ships

Fünfmastschiff {n}; Fünfmaster {m} (Segelschiff mit fünf Masten) [naut.] five-masted ship; five-master

Fünfmastschiffe {pl}; Fünfmaster {pl} five-masted ships; five-masters

Geleitschiff {n} convoy ship

Geleitschiffe {pl} convoy ships

Großkampfschiff {n} [mil.] [naut.] capital ship

Großkampfschiffe {pl} capital ships

Großsegler {m} (Schiff) [naut.] tall ship (sailing vessel)

Großsegler {pl} tall ships

Handelsschiff {n} [naut.] [transp.] merchant ship; trading vessel; merchantman

Handelsschiffe {pl} merchant ships; trading vessels; merchantmen

Hellingaufschleppe {f}; Hellingswinde {f} [naut.] hauling winch for ships; ship's elevator

Hellingaufschleppen {pl}; Hellingswinden {pl} hauling winches for ships; ship's elevators

Hotelschiff {n}; schwimmendes Hotel {n} [naut.] hotel ship; floating hotel

Hotelschiffe {pl}; schwimmende Hotels {pl} hotel ships; floating hotels

Kampfschiff {n} [mil.] [naut.] fighting ship; navy ship; combat vessel

Kampfschiffe {pl} fighting ships; navy ships; combat vessels

Klipper {m} (schnelles Segelschiff) [naut.] [hist.] clipper ship; clipper

Klipper {pl} clipper ships; clippers

Kreuzfahrtpassagier {m} cruise passenger; cruise ship passenger

Kreuzfahrtpassagiere {pl} cruise passengers; cruise ship passengers

Kühlschiff {n} [naut.] refrigeration vessel; refrigeration ship

Kühlschiffe {pl} refrigeration vessels; refrigeration ships

Landungsschiff {n} landing ship

Landungsschiffe {pl} landing ships

Luftkissenkatamaran {m}; Seitenrumpf-Luftkissenfahrzeug {n} [naut.] air-cushion catamaran; sidewall hovercraft; surface effect ship /SES/

Luftkissenkatamarane {pl}; Seitenrumpf-Luftkissenfahrzeuge {pl} air-cushion catamarans; sidewall hovercraft(s); surface effect ships

Mitreeder {m} joint owner of a ship

Anteil eines Mitreeders share in a ship

Mittschiffsebene {f} [naut.] midship plane; centre line plane [Br.]; centerline plane [Am.] of the ship

Mittschiffsebenen {pl} midship planes; centre line planes; centerline planes of the ship

Motorschiff {n} /MS/ [naut.] motor vessel /MV/; motor ship

Motorschiffe {pl} /MS/ motor vesses; motor ships

Munitionstransporter {m} [mil.] [naut.] ammunition ship

Munitionstransporter {pl} ammunition ships

Mutterschiff {n} [naut.] mother ship

Mutterschiffe {pl} mother ships

Piratenschiff {n} pirate ship

Piratenschiffe {pl} pirate ships

Querschiffspol {n}; Querpol {m} (Schiff) [naut.] thwartship pole (ship)

Querschiffspole {pl}; Querpole {pl} thwartship poles

Reaktorschiff {n} [naut.] nuclear powered ship

Reaktorschiffe {pl} nuclear powered ships

Roll-on-roll-off-Schiff {n}; Ro-Ro-Schiff {n} roll-on-roll-off ship; roll-on/roll-off ship [listen]

Roll-on-roll-off-Schiffe {pl}; Ro-Ro-Schiffe {pl} roll-on-roll-off ships; roll-on/roll-off ships

Schiffsjunge {m}; Moses {m} [ugs.] [naut.] shipboy; ship's boy; cabin boy

Schiffsjungen {pl} shipboys; ship's boys; cabin boys

Schiffsrumpf {m}; Rumpf {m}; Schiffskörper {m} [naut.] hull; body of the/a ship [listen]

Schiffsrumpfe {pl}; Rumpfe {pl}; Schiffskörper {pl} hulls; bodies of ships

Schiffsschraube {f} [naut.] marine screw propeller; marine propeller screw; ship's propeller

Schiffsschrauben {pl} marine screw propellers; marine propeller screws; ship's propellers

Schüttgutfrachter {m}; Schüttgutschiff {n} [naut.] universal bulk carrier /UBC/; bulk carrier; bulk freighter; bulk cargo ship

Schüttgutfrachter {pl}; Schüttgutschiffe {pl} universal bulk carriers; bulk carriers; bulk freighters; bulk cargo ships

Schulschiff {n} [naut.] [school] nautical training ship

Schulschiffe {pl} nautical training ships

Schwergutschiff {n} [naut.] heavy load ship

Schwergutschiffe {pl} heavy load ships

Schwesternschiff {n} sister ship

Schwesternschiffe {pl} sister ships

Segelschulschiff {n} training sailing ship

Segelschulschiffe {pl} training sailing ships

Stapellauf {m} eines neuen Schiffes [naut.] launch; launching of a new ship [listen]

Stapelläufe {pl} launches; launchings

Streckenartikel {m} (Warenwirtschaft) [econ.] drop ship product (commodities management)

Streckenartikel {pl} drop ship products

Sturmlandungsboot {n} [mil.] assault landing ship

Sturmlandungsbooten {pl} assault landing ships

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners