DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
TV
Search for:
Mini search box
 

442 results for TV
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Hilfskraft {f}; Laufbursche {m} (Film, TV) floor runner

Hilfsträger {m}; Zwischenträger {m} (Aussteuerung) (TV, Telekommunikation) [telco.] subcarrier (modulation)

Impulsgenerator {m} zur Steuerung des Farbschalters (TV) sampling pulse generator (TV)

Impulsverteiler-Verstärker {m} (TV) pulse distribution amplifier (TV)

Infotainment {n}; informierende Unterhaltung {f} (TV) infotainment

Kadrierung {f} (Wahl des Bildausschnitts) (Film, TV) framing (film, TV)

Kamerawagen {m} (Film, TV) camera dolly; dolly; doll buggy [Am.] (film, TV)

Kanalzuordnung {f} (TV) [telco.] channel allocation (TV)

Kellfaktor {m} (TV) [techn.] Kell factor (TV)

Kippspannung {f} (Halbleiter; TV) [electr.] sweep voltage (semiconductors; TV)

Konferenzschaltung {f} (Radio; TV) link-up; linkup

Konturenbetonung {f} (TV) [techn.] contour accentuation (TV)

Kulissenteil {m} (Theater, Film, TV) [art] piece of scenery (theatre, film, TV)

Lichtregie {f} (TV) lighting control (TV)

Lichtstrombedarf {m} (TV) required light flux (TV)

Linearisierungswiderstand {m} (TV) peaking resistor; peak resistor (TV)

Linearitätsabweichung {f} (TV) linearity deviation (TV)

Linearitätsfehler (TV) {m} linearity distortion (TV)

Linearitätsmaß {n} (TV) figure of linearity (TV)

Live-Schaltung {f}; Schaltung {f}; Schalte {f} [Dt.] (zu jdm./nach + Ortsangabe) (TV, Radio) [listen] live connection (with sb./to a place) (TV, radio)

Mehrfachbelichtung {f} (Film, TV, Fotografie) superimposition (film, TV, photography)

Mitnahme {f}; Netzsynchronisierung {f} (TV) locking; mains hold (TV) [listen]

Mitnahmebereich {m} (TV) pull-in range; lock-in range; collecting range; collecting zone (TV)

Nachleuchtdauer {f}; Persistenz {f} (TV) [electr.] time of persistence; persistence time (length of time a screen continues to display an image)

Nachleuchten {n}; Nachglühen {n} (TV) [electr.] afterglow (TV)

Nachrichtenlaufband {n} (im TV) crawler [Am.]

Nachsynchronisierung {f}; Nachsynchronisation {f} (von fremdsprachigem Filmmaterial) (Film, TV) post-dubbing (of foreign-language film material) (film, TV)

Nachzieheffekt {m} (TV) [techn.] smearing effect; lag effect (TV)

Nahfokus-Bildwandler {m} (TV) [techn.] proximity focus converter (TV)

Nyquist-Flanke {f} (Frequenzbandbegrenzung) (TV) Nyquist slope (TV)

Nyquist-Punkt {m} (TV) point of 50 % amplitude response (TV)

Olympiaturm {m} (Fernsehturm in München) Olympic Tower (TV tower in Munich)

Parallelogrammverzeichnung {f} (TV) [techn.] skew distortion (TV)

Phasenlinie {f} (für das Gleichlaufsignal) (TV) [electr.] phasing line (TV)

Polizeiserie {f} (Buch, Radio, TV) police procedural; police crime drama (book, radio, TV)

Der Preis ist heiß (TV-Spielshow) The Price is Right (TV game show)

Pseudo-Dokumentation {f} (TV) scripted reality (TV)

Raumlicht {n}; Raumbeleuchtung {f}; Vorlicht {n} (TV) ambient light (TV)

Reality-Fernsehen {n}; Reality-TV {n} factual television; reality TV

Rekadrierung {f} (Anpassung des Bildausschnitts) (Film, TV) reframing (film, TV)

Requisitenanfertigung {f}; Requisitenherstellung {f} (Theater, Film, TV) [art] prop building; prop-making; prop design (theatre; film, TV)

Requisitenbau {m} (Theater; Film, TV) {m} [art] props construction (theatre; film, TV)

Requisitenfundus {m}; Fundus {m} (Theater, Film, TV) [art] prop house (theatre, film, TV)

Rot-Grün-Blau-Kamera {f}; RGB-Kamera {f} (TV) red-green-blue camera; RGB camera

Rot-Grün-Blau-Signal {n}; RGB-Signal {n} (TV) red-green-blue signal; RGB signal

Rotbeimischer {m} (TV) red adder

Rücksprung {m}; Rücklauf {m} des Abtaststrahls (TV) kickback [Am.] (TV)

Rundfunkgebühren {pl}; Hörfunk- und Fernsehgebühren {pl} broadcasting fees; radio and television fees; (radio and TV) licence fee [Br.]

Satellitenfernsehen {n} satellite television; Sat-TV

Schattenflecke {pl} (TV) [techn.] soot and whitewash (TV)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners