Colloidal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

colloid fuel

colloid goiter

colloid goitre

colloid-osmotic pressure

colloidal

colloidal dispersion

colloidal dispersion system

colloidal electrolyte

colloidal gold

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In beiden Fällen (sowohl mit Umwälzpumpe als auch mit dem Niveaugefäß) sollten die Fraktionen durch Prüfung des Tyndall-Effekts (Lichtstreuung) auf kolloidale Substanzpartikel untersucht werden. [EU]

In both cases (using a recirculating pump or a levelling vessel) the fractions should be checked for the presence of colloidal matter by examination for the Tyndall effect (light scattering).

Kolloidales Siliciumdioxid [EU]

Colloidal silica

kolloidales Siliziumdioxid [EU]

Colloidal silica

kolloide Lösungen und kolloide Suspensionen (ausgenommen kolloider Schwefel) [EU]

colloidal solutions and suspensions (other than colloidal sulphur)

kolloider Grafit in öliger Suspension; halbkolloider Grafit [EU]

Colloidal graphite in suspension in oil; semi-colloidal graphite

kolloider Grafit in öliger Suspension; halbkolloider Grafit; kohlenstoffhaltige Pasten für Elektroden [EU]

colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes,

Kolloider Grafit in öliger Suspension; halbkolloider Grafit; kohlenstoffhaltige Pasten für Elektroden–; ten Ware nicht überschreitet [EU]

Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes–; product

Kolloider Grafit in Wassersuspension, zur Verwendung als innere Beschichtung in Farbkathodenstrahlröhren [EU]

Colloidal graphite in suspension in water, for use as internal coating in colour cathode-ray tubes [1]

kolloider Graphit in öliger Suspension; halbkolloider Graphit; kohlenstoffhaltige Pasten für Elektroden [EU]

Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes

kolloider und halbkolloider Grafit [EU]

Colloidal or semi-colloidal graphite

Kolloides Diantimonpentoxid [EU]

Colloidal diantimony pentaoxide

Künstlicher Grafit; kolloider oder halbkolloider Grafit; Zubereitungen auf der Grundlage von Grafit oder anderem Kohlenstoff, in Form von Pasten, Blöcken, Platten oder anderen Halbfertigerzeugnissen [EU]

Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures

Künstlicher Grafit; kolloider und halbkolloider Grafit; Zubereitungen auf der Grundlage von Grafit oder anderem Kohlenstoff in Form von Halbzeug [EU]

Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures

Künstlicher Graphit, kolloider oder halbkolloider Graphit und Zubereitungen auf der Grundlage von Graphit [EU]

Artificial graphite, colloidal, semi-colloidal graphite and preparations

Lineares Glucuronoglykan, das hauptsächlich aus beta-(1-4)-verbundenen D-Mannuronsäure- und alpha-(1-4)-verbundenen L-Guluronsäureeinheiten in Pyranosering-Form besteht; hydrophiles kolloidales Kohlehydrat, das unter Verwendung von verdünntem Alkali aus verschiedenen natürlich vorkommenden Braunalgenarten (Phaeophyceae) extrahiert wird [EU]

Linear glycuronoglycan consisting mainly of β;-(1-4) linked D-mannuronic and α;-(1-4) linked L-guluronic acid units in pyranose ring form. Hydrophilic colloidal carbohydrate extracted by the use of dilute alkali from natural strains of various species of brown seaweeds (Phaeophyceae)

Löslich in Wasser; dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung; [EU]

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.

Löslich in Wasser (dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung); löslich in Ethanol; unlöslich in Ether [EU]

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution. Soluble in ethanol.

Löslich in Wasser (dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung); unlöslich in Ethanol [EU]

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution. Insoluble in ethanol

Löslich in Wasser (dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung); unlöslich in Ethanol; unlöslich in Ether [EU]

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution. Soluble in ethanol. Insoluble in ether

Löslich in Wasser (dabei bildet sich eine kolloidale, schillernde Lösung); in Ethanol unlöslich [EU]

Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution. Insoluble in ethanol

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.