DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

139 results for Bezahlte
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Bezahlte Arbeitszeit (in Stunden): Arbeitgeberverbände, Handelskammern, andere Einrichtungen oder Verbände [EU] Paid working time (in hours) - Employers' associations, chambers of commerce, sector bodies

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Arbeitstechniken/Personalentwicklung (090), Arbeitswelt [EU] Paid working time in hours - Personal skills/development (090), working life (347)

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Buchführung (344) und Finanzen (343), Management und Verwaltung (345) und Büroarbeit (346) [EU] Paid working time in hours - Accounting (344) and finance (343), management and administration (345) and office work (346)

Bezahlte Arbeitszeit (in Stunden): Gewerkschaften [EU] Paid working time (in hours) - Trade unions

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Informationstechnik (481) und EDV (482) [EU] Paid working time in hours - Computer science (481) and computer use (482)

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: öffentliche Ausbildungseinrichtungen (vom Staat finanziert oder geleitet, z. B. Erwachsenenbildungseinrichtung) [EU] Paid working time (in hours) - Public training institutions (financed or guided by the government; e.g. adult education centre)

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Persönliche Dienstleistungen (81), Verkehrsdienstleistungen (84), Objekt- und Personenschutz (861) und Militär (863) [EU] Paid working time in hours - Personal services (81), transport services (84), protection of property and persons (861) and military (863)

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: private Bildungseinrichtungen [EU] Paid working time in (hours) - Private training companies

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Privatunternehmen, die nicht hauptsächlich im Bildungsbereich tätig sind (Lieferanten von Geräten und Ausrüstungen, Mutter-/Tochterunternehmen) [EU] Paid working time (in hours) - Private companies whose main activity is not training, (equipment suppliers, parent/associate companies)

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Schulen, Universitäten und andere Hochschuleinrichtungen [EU] Paid working time (in hours) - Schools, colleges, universities and other higher education institutions

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Sprachkurse, Fremdsprachen (222) und Muttersprache (223) [EU] Paid working time in hours - Languages, foreign (222) and mother tongue (223)

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Technik und Produktion (5) [EU] Paid working time in hours - Engineering, manufacturing and construction (5)

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Umweltschutz (850), Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (862) [EU] Paid working time in hours - Environment protection (850) and occupational health and safety (862)

Bezahlte Arbeitszeit in Stunden: Vertrieb (341) und Marketing (342) [EU] Paid working time in hours - Sales (341) and marketing (342)

bezahlte mitarbeitende Inhaber und Familienangehörige [EU] paid working proprietors and paid family workers

Bezahlte Pacht insgesamt [EU] Rent paid, total

bezahlte Überstunden, d. h. über die normale Arbeitszeit hinaus geleistete Arbeitsstunden unabhängig von dem dafür gezahlten Stundensatz (so ist eine zum doppelten Stundensatz vergütete Arbeitsstunde als eine Arbeitsstunde zu erfassen) [EU] periods of paid overtime, i.e. hours worked in addition to normal working hours, irrespective of the hourly pay rate applied (e.g. one hour worked at double the normal hourly pay rate should be entered as one hour)

Bezahlte Überstunden in der Berichtswoche in der Haupttätigkeit [EU] Paid overtime in the reference week in the main job

Bezahlte Überstunden in der Referenzwoche in der Haupttätigkeit [EU] Paid overtime in the reference week in the main job

Bezahlte Zinsen und Finanzierungskosten auf Darlehen für Betriebskapital und an Gläubiger [EU] Interest and financial charges paid on loans for working capital and to creditors

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners