NEUPOL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 similar results for NEUPOL

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Neapel, Nepal, Neuron, neural	Similar words: Nepal, neural, neuro-linguistic, neuron
	Fürst-Pückler-Eistorte {f} [cook.]	Neapolitan ice cream cake
	Leseblindheit {f}; (neurologisch bedingte) Leseunfähigkeit {f}; Leseunvermögen {n}; Alexie {f} [med.]	word blindness; alexia
	Neapolitanisch {n} [ling.]	Neapolitan
	Neuplatonismus {m}; Neoplatonismus {m} [phil.]	neoplatonism
	Neuroleptanalgesie {f} [med.]	neuroleptanalgesia
	Neurologie {f}; Nervenheilkunde {f} (Teilgebiet der Medizin zur Behandlung von Nervenerkrankungen) [med.]	neurology
	Neurolyse {f} [med.]	neurolysis
	Österreichisch-Neapolitanischer Krieg [hist.]	Neapolitan War
	Redesucht {f} (Neurologie) [med.]	logomania; talkativeness of senility; leresis (neurology)
	Sturzanfall {m} (Neurologie) [med.]	drop seizure
	Tentoriumeinklemmung {f} (Neurologie) [med.]	tentorial coning; tentorial herniation; tentdorial pressure cone (neurology)
	Wachanfall {m} (Neurologie) [med.]	matutinal cataplexy (neurology)
	erhöhtes Wachbewusstsein {n} (Neurologie) [med.]	hyperarousal reaction (neurology)
	fokal-neurologische Ausfälle {pl}; fokal-neurologischer Ausfall {m}; Fokalsymptom {n}; Fokalzeichen {n} [med.]	focal central nervous system signs; focal CNS signs; focal neurologic signs; focal signs; focal symptom
	neapolitanisch {adj} [geogr.] [soc.]	Neapolitan
	neurologisch {adv}	neurologically
	Neupositionierung {f}	repositioning
	Neuhollandeule {f} [ornith.]	Australian masked owl
	Neuhollandkrähe {f} [ornith.]	Australian raven
	Eis {n}; Speiseeis {n}; Eiscreme {f}; Glace {f} [Schw.] [cook.]	ice cream
	Cremeeis {n}	frozen custard
	Eis in der Tüte [Dt.] / im Stanizel [Ös.] / im Cornet [Schw.] (Milcheis)	cone ice cream
	Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis	Neapolitan ice cream
	Fruchteis {n}	fruit ice cream; tutti-frutti
	Softeis {n}	soft-serve ice cream; soft serve
	Vanilleeis {n}	vanilla ice cream
	Stracciatella-Eis {n}	chocolate chip ice cream
	eine Kugel Eis	a a scoop of ice cream
	ein Eis essen	to eat an ice cream
	dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis	snow cone; snowball
	Lauch {m} (Allium) (botanische Gattung) [bot.]	onions (botanical genus)
	Ackerlauch {m}; Ackerknoblauch {m}; Sommerknoblauch {m} (Allium ampeloprasum)	broadleaf wild leek; wild leek
	Zwiebellauch {m}; Gemeine Zwiebel {f}; Gartenzwiebel {f}; Hauszwiebel {f}; Speisezwiebel {f}; Küchenzwiebel {f}; Zwiebel {f}; Bolle {f} [Nordostdt.] (Allium cepa)	common onion; garden onion; bulb onion; onion
	Knoblauch {m} (Allium sativum)	garlic
	Bärlauch {m}; Bärenlauch {m}; Waldknoblauch {m}; wilder Knoblauch {m}; Waldlauch {m}; Hexenzwiebel {f}; Knofelspinat {m} [Ös.] (Allium ursinum)	ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
	neapolitanischer Lauch {m} (Allium neapolitanum)	Naples/Neapolitan/daffodil/white/wood garlic; Naples/flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
	nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)	wild leek; ramp; ramps
	Schnittlauch {m}; Schnittling {m}; Graslauch {m}; Binsenlauch {m}; Brislauch {m}; Jakobszwiebel {f} (Allium schoenoprasum)	chives
	Alpenschnittlauch {m}; Schlangenlauch {m} (Allium scorodoprasum)	sand leek; rocambole
	Weinberglauch {m}; Weinbergslauch {m} (Allium vineale)	wild garlic; crow garlic
	Sternkugellauch {m}; Gartenkugellauch {m} (Allium c(h)ristophii)	Persian onion; Star-of-Persia
	Lipofuszinablagerungen {pl}; Lipofuszinverfärbung {f}; Lipofuszinose {f} [med.]	lipofuscin deposits; lipofuscinosis
	Gelbfettkrankheit {f}; Gelbfetterkrankung {f}; Zeroidlipofuszinose {f}	yellow fat disease; ceroid lipofuscinosis; neurolipidosis
	neuronale Zeroidlipofuszinose /NZL/	ceroid lipofuscinosis /CLN/
	spätinfantile Zeroidlipofuszinose {f}; Dollinger-Bielschowsky Syndrom {n}; Jansky-Bielschowsky-Krankheit {f}; Bernheimer-Seitelberger Syndrom {n}; Kinderdemenz {f} [ugs.]	late infantile ceroid lipofuscinosis; late infantile amaurotic familial idiocy; Dollinger-Bielschowsky syndrome; Jansky-Bielschowsky disease's disease; Bielschowsky's disease
	Migräne {f}; Migränekopfschmerz {m}; Halbseitenkopfschmerz {m} [med.]	migraine; megrim; cluster headache; migrainous headache; sick headache; blind headache; bilious headache; hemicrania; brow pang
	Migränen {pl}	migraines; megrims
	einfache Migräne	common migraine
	klassische Migräne; neurologische Migräne	classical migraine; neurological migraine
	komplizierte Migräne	complicated migraine; migrenous infarction
	ophtalmoplegische Migräne; Möbius'sche Migräne	ophthalmoplegic migraine; Möbius' disease
	plötzlich auftretende Migräne	fulgurating migraine
	Migräne bei Männern; Migräne der Männer	erythroprosopalgia
	Migräne mit / ohne Aura	migraine with / without aura
	Migräne ohne Kopfschmerzen	migraine without headache; acephalic migraine
	Migräne des Basilararteriengebiets	basilar artery migraine; basilar migraine; Bickerstaff's migraine
	Nervendämpfungsmittel {n}; Neuroleptikum {n}; Antipsychotikum {n} [pharm.]	neuroleptic drug; neuroleptic; antipsychotic drug; antipsychotic; major tranquilizer
	Nervendämpfungsmittel {pl}; Neuroleptika {pl}; Antipsychotika {pl}	neuroleptic drugs; neuroleptics; antipsychotic drugs; antipsychotics; major tranquilizers
	Neurologe {m}; Neurologin {f}; Nervenarzt {m}; Nervenärztin {f} [med.]	neurologist
	Neurologen {pl}; Neurologinnen {pl}; Nervenarzten {pl}; Nervenärztinnen {pl}	neurologists
	Syphilis {f}; Lues {f}; Franzosenkrankheit {f} [ugs.]; Lustseuche {f} [obs.] [med.]	syphilis; lues; the French pox [coll.]; the French disease [coll.]
	angeborene Syphilis	congenital syphilis; prenatal syphilis; heredosyphilis
	endemische Syphilis; nichtvenerische Syphilis	endemic non-venereal syphilis; bejel
	primäre Syphilis; Syphilis I; Lues im Primärstadium	primary syphilis; protosyphilis
	sekundäre Syphilis; Syphilis II; Lues im Sekundärstadium	secondary syphilis; mesosyphilis
	tertiäre Syphilis; Syphilis III; Lues im Tertiärstadium	tertiary syphilis; luetic tertiarism
	quarternäre Syphilis; Syphilis IV; Parasyphilis; Metasyphilis	quaternary syphilis; parasyphilis
	Syphilis des Nervensystems	neurosyphilis; neurolues
	Terzsextakkord {m}; Sextakkord {m} (erste Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]	six-three chord; six chord; sixth chord (first inversion of a triad) (harmonics)
	neapolitanischer Sextakkord	Neapolitan sixth chord
	Waffelschnitten {pl}; gefüllte Waffeln {pl} [Dt.]; Schnitten {pl} [Ös.] [cook.]	wafer biscuits
	Waffelschnitten mit Haselnusscreme; Haselnusswaffeln {pl}; Neapolitanerwaffeln {pl} [Dt.]; Neapolitanerschnitten {pl} [Ös.]; Neapolitaner {pl} [ugs.]	hazelnut cream-filled wafer biscuits; hazelnut wafer biscuits
	autistisch; mit einer abweichenden (neurologischen) Gehirnausprägung [euphem.] {adj} [med.] [soc.]	autistic; neurodiverse [euphem.]; neurodivergent [euphem.]
	autistische Kinder	autistic children
	neu polieren {vt}	to repolish
	neu polierend	repolishing
	neu poliert	repolished
	neurolinguistisch {adj}	neuro-linguistic
	neurolinguistische Programmierung {f}	neuro-linguistic programming /NLP/
	neurologisch {adj}	neurological; neurologic
	neurologische Krankheiten	neurological diseases and disorders
	psychische Störung {f}; psychische Erkrankung {f}; Geistesstörung {f} [psych.] [med.]	mental disorder; mental illness
	neurologische und psychische Erkrankungen in der Schwangerschaft	neurologic and mental disorders in pregnancy
	Psychische Erkrankungen machen mittlerweile fast die Hälfte aller Krankheiten bei unter 65-jährigen aus.	Mental illness is now nearly a half of all ill health suffered by people under 65.
	Neapolitaner {m}; Neapolitanerin {f} (Bewohner Neapels) [geogr.]	Neapolitan
	Neapolitaner {pl}; Neapolitanerinnen {pl}	Neapolitans
	Neuplanung {f}	new planning; replanning
	Neuplanung {f}	rescheduling