Beierle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for Beierle

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Beere, Befehle, Begierde, Beile, Beiwerte, Beserl, Bewerbe, Biere, Peterle, befehle, beiderlei, feierte	Similar words: beetle, beetle-crushers
	Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.]	monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)
	eierlegende Wollmilchsau {f} [humor.]	all-rounder; jack of all trades device [coll.] (all-purpose device/solution/person)
	eierlegenden Zahnkarpfen {pl}; Killifische {pl}; Killis {pl} [zool.]	killifish
	eierlegend; Eier legend; ovipar {adj} [zool.]	oviparous
	Abendmahl {n}; heilige Kommunion {f}; Herrenmahl {n}; allerheiligstes Sakrament {n}; Altarssakrament {n}; Eucharistie {f} (christliches Sakrament) [relig.]	Lord's Supper; Holy Communion; Blessed Sacrament; Sacrament of the Altar; Eucharist (Christian sacrament)
	das Abendmahl in beiderlei Gestalt	Communion under both kinds
	das Abendmahl empfangen (reichen)	to receive (administer) Holy Communion
	das Abendmahl empfangen	to commune [Am.]
	das Letzte Abendmahl	the Last supper
	Alkoholleiche {f}; Schnapsleiche {f}; Bierleiche {f} [ugs.]	snoozing drunk
	Alkoholleichen {pl}; Schnapsleichen {pl}; Bierleichen {pl}	snoozing drunks
	Bierleitung {f}	beer pipe
	Bierleitungen {pl}	beer pipes
	durch Eierlegen; ovipar {adv} [zool.]	through laying eggs; oviparously
	sich durch Eierlegen vermehren	to reproduce oviparously
	Hinsicht {f}; Beziehung {f}	respect
	in dieser Hinsicht	in this respect; in this regard
	in keiner Hinsicht; in keiner Beziehung	in no respect
	in mancher Beziehung	in some respects; in certain respects
	in anderer Hinsicht	in other respects
	in jeder Hinsicht; in jeder Beziehung	in every respect; in all respects; in every sense; on all counts
	in beiderlei Hinsicht	on both counts
	in jeder Hinsicht; im Grunde	in a manner of speaking; by all accounts
	in vieler Hinsicht; in vielerlei Hinsicht; in vielfacher Hinsicht	in many respects; in many ways
	Kommunion {f} [relig.]	communion
	Erstkommunion {f}	first communion
	Kelchkommunion {f}; Kommunion unter beiderlei Gestalt	communion under both kinds; communion under both species
	Krankenkommunion {f}	communion of the sick
	beide; beides {pron}	either (+ singluar)
	in beiden Fällen	in either case
	einer von den beiden	either of them
	Kandidaten beiderlei Geschlechts	candidates of either sex
	auf beiden Seiten der Straße	on either side of the street
	an beiden Enden des Ganges	at either end of the corridor
	Ich habe beides ausprobiert.	I have tried either.
	Beide wären für die Stelle geeignet.	Either person would be fine for the position.
	beiderlei; von dem einen wie von dem anderen {adj}	of either
	beiderlei Geschlechts	of either sex