DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
smooth
Search for:
Mini search box
 

8 results for smooth
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

etw. glattmachen; etw. glätten {vt} to smooth; to sleek; to dress sth.; to render sth. smooth [listen] [listen]

glattmachend; glättend smoothing; sleeking; dressing; rendering smooth [listen]

glattgemacht; geglättet smoothed; sleeked; dressed; rendered smooth [listen]

etw. glätten; etw. glattstreichen {vt} [textil.] to smooth sth.; to smooth sth. out

glättend; glattstreichend smoothing (out)

geglättet; glattgestrichen smoothed (out)

glättet; streicht glatt smooths; smoothes

glättete; strich glatt smoothed

etw. glattstampfen {vt} [constr.] to smooth sth. down

glattstampfend smoothing down

glattgestampft smoothed down

die Wogen glätten {v} [übtr.] to smooth out the wrinkles; to pour oil on troubled water [fig.]

wenn sich die Wogen geglättet haben when things have calmed down

ohne Schwierigkeiten ablaufen; wie am Schnürchen laufen; wie geschmiert laufen {vi} (Sache) to be plain sailing; to be smooth/clear sailing [Am.] (of a thing)

Bis jetzt ist alles problemlos gelaufen.; Bis jetzt war alles ganz einfach. So far, it has been clear/smooth sailing.

Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten. The rest of the test should be plain sailing.

Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich/vonstatten. The transformation was not all plain sailing.

Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten, ging alles wie am Schnürchen. After we solved that problem, it was all plain sailing.

etw. verspachteln; spachteln {vt} [constr.] to fill; to spackle; to smooth sth. [listen]

verspachtelnd; spachtelnd filling; spackling; smoothing [listen]

verspachtelt; gespachtelt filled; spackled; smoothed [listen]

verspachtelt; gespachtelt fillsisd; spackles; smoothes

verspachtelte; gespachtelte filled; spackled; smoothed [listen]

abschleifen; glätten {vt} [listen] to sand down; to grind down; to smooth down

abschleifend; glättend sanding down; grinding down; smoothing down

abgeschliffen; geglättet sanded down; ground down; smoothed down

sich bei jdm. einschmeicheln {vr} to cosy up to sb. [Br.]; to cozy up to sb. [Am.]; to smooth-talk sb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners