zusammengeben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for zusammengeben

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Zusammengehen, Zusammenleben, zusammenleben, zusammenweben
	Verschmelzung {f}; Zusammengehen {n} (von zwei Dingen) [übtr.]	coalescence; concrescence (of two things) [fig.]
	Zusammengehen {n}; Vereinigung {f}; Verbindung {f} (von zwei Dingen)	concourse (of two things)
	Zusammenleben {n} von zwei unabhängigen Frauen [soc.]	Boston marriage [Am.]
	Einehe {f} (beim Menschen); Monogamie {f} [soc.] [zool.]	monogamy; monogyny; monogamousness
	Einehen {pl}; Monogamien {pl}	monogamies
	genetische Monogamie	genetic monogamy
	serielle Monogamie	serial monogamy
	soziale Monogamie; Leben in Paaren; Zusammenleben als Paar	social monogamy; pair-living
	Gesellschaft {f} (Gesamtheit der Menschen, die zusammenleben) [soc.]	society (aggregate of people living together)
	Gesellschaften {pl}	societies
	Empörungsgesellschaft {f}	outrage society
	Erlebnisgesellschaft {f}	event-driven society
	Geheimgesellschaft {f}	secret society
	Mangelgesellschaft {f}	society characterized by chronic shortages; scarcity society
	Risikogesellschaft {f}	risk society
	Spaßgesellschaft {f}	fun society
	Wohlstandsgesellschaft {f}; Überflussgesellschaft {f}	affluent society
	die Gesellschaft verändern	to change society
	jdn. in die Gesellschaft einführen	to introduce sb. into society
	Lebensgemeinschaft {f}; Zusammenleben {f} (als Paar) [jur.] [soc.]	cohabitation; living together (as a couple)
	eheliche Lebensgemeinschaft; häusliche Gemeinschaft	marital cohabitation; conjugal community [Am.]
	nichteheliche Lebensgemeinschaft; eheähnliche Lebensgemeinschaft	unmarried cohabitation
	außereheliche Lebensgemeinschaft (Scheidungsgrund)	extra-marital cohabitation (ground for divorce)
	voreheliche Lebensgemeinschaft	premarital cohabitation
	die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben	to terminate the marital cohabitation
	die eheliche Lebensgemeinschaft wiederherstellen	to resitute the marital cohabitation
	die Lebensgemeinschaft wieder aufnehmen	to resume the cohabitation
	Die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet.	Cohabitation is a marital duty.
	Die eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.	The marital cohabitation has ended.
	Zusammenleben {n} [soc.]	coexistence
	Grundlage für ein friedliches Zusammenleben	basis for peaceful coexistence (in society)
	aufrichtig; echt; innig {adj}	devout
	Ich hoffe aufrichtig, dass sie friedlich zusammenleben können.	It is my devout hope that they can live together in peace.
	paarweise zusammengehen; Zweiergruppen bilden {vi} [soc.] [sport]	to pair up; to split up into pairs; to partner up [Am.]
	paarweise zusammengehend; Zweiergruppen bildend	pairing up; splitting up into pairs; partnering up
	paarweise zusammengegangen; Zweiergruppen gebildet	paired up; split up into pairs; partnered up
	(als Paar) zusammenleben; in einer Zweierbeziehung leben {vi} [soc.]	to live together (as a couple); to cohabit
	zusammenlebend; in einer Zweierbeziehung lebend	living together; cohabiting
	zusammengelebt; in einer Zweierbeziehung gelebt	lived together; cohabited
	zusammenweben; flechten; einflechten {vt} (in)	to weave {wove; woven} (into)
	zusammenwebend; flechtend; einflechtend	weaving
	zusammengewebt; geflochten; eingeflochten	woven