rottig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for rottig

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: rostig, rotzig, zottig, Brotteig, E-Trotti, Roti, Rotte, Rotten, Rotton, Routing, Trotti, dortig, fettig, fibrös-fettig, frostig, kotig, lettig, mittig, motzig, nuttig, protzig	Similar words: rotting, dotting, globe-trotting, half-rotten, hottie, jog-trotting, potting, potting-form, potting-forms, ratting, retting, rooting, rorting, rotating, roti, rotted, rotten, rotter, routing, rutting, shallow-rooting
	Rotteverlust {m} [agr.]	rotting loss
	buschig; zottig {adj}	bushy
	rostig {adv}	rustily
	rotzig {adj}; Rotz...	snotty
	rotzig {adv}	snottily
	zerzaust; struppig; strubbelig; strubblig; verstrubbelt; zottelig; zottlig; zottig {adj} (Haare, Bart usw.)	straggling; straggly; scraggly [Am.] [coll.] (of hair, a beard etc.)
	zottelig; zottlig; zottig {adj}	shaggy; villous; hairy
	zottig; struppig; strähnig {adj}	ragged
	zottig {adv}	shaggily
	Gesteinszerfall {m}	rock breaking; rock rotting
	abfaulen {vi}	to rot off
	abfaulend	rotting off
	abgefault	rotted off
	anfaulen {vi}	to begin to go bad; to start rotting
	anfaulend	beginning to go bad; starting rotting
	angefault	begun to go bad; started rotting
	sich an etw. gütlich tun [geh.] {vi} [cook.]	to feast on sth.
	Wir taten uns an den erlesenen Köstlichkeiten gütlich.	We feasted on the fine delicacies.
	Fliegen taten sich an dem fauligen Fleisch gütlich.	Flies were feasting on the rotting flesh.
	vor sich hin leben; vor sich hin vegetieren; dahinvegetieren; vor sich hin dämmern; dahindämmern; vor sich hin dümpeln; sich (so) dahinschleppen; serbeln [Schw.] {vi}	to languish
	vor sich hin lebend; vor sich hin vegetierend; dahinvegetierend; vor sich hin dämmernd; dahindämmernd; vor sich hin dümpelnd; sich dahinschleppend; serbelnd	languishing
	vor sich hin gelebt; vor sich hin vegetiert; dahinvegetiert; vor sich hin gedämmert; dahingedämmert; vor sich hin gedümpelt; sich dahingeschleppt; geserbelt	languished
	jahrelang im Verborgenen schlummern/bleiben	to languish/remain in obscurity for many years
	seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren/schmachten [geh.]	to have been languishing/rotting in prison for months
	rostig; verrostet {adj}	rusty
	rostiger	rustier
	am rostigsten	rustiest
	rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten {vi} (Material)	to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material)
	rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostend	getting rusty; growing rusty; forming rust; rusting
	rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostet	got rusty; grown rusty; formed rust; rusted
	eine festgerostete Schraube	a screw rusted in
	anrosten	to form some rust; to form a rust stain
	verfaulen; faulen; vermodern; modern; vermorschen (Holz) {vi} [biol.]	to rot
	verfaulend; faulend; vermodernd; modernd; vermorschend	rotting
	verfault; gefault; vermodert; gemodert; vermorscht	rotted
	verfault; fault; vermodert; modert; vermorscht	rots
	verfaulte; faulte; vermoderte; moderte; vermorschte	rotted
	verrotten {vi} [bot.]	to rot
	verrottend	rotting
	verrottet	rotted
	es verrottet	it rots
	es verrottete	it rotted
	es ist/war verrottet	it has/had rottened
	zottig {adj}	shaggy
	zottiger	shaggier
	am zottigsten	shaggiest