A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for in its current version
Search single words:
in
·
its
·
current
·
version
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
derzeitig
;
jetzig
;
aktuell
;
gegenwärtig
;
nunmehrig
[geh.]
;
augenblicklich
;
momentan
[ugs.]
{adj}
current
;
present
nicht
mehr
aktuell
se
in
to
be
no
longer
current
e
in
dr
in
glicheres
und
aktuelleres
Problem
a
more
press
in
g
and
current
problem
Die
aktuellen
Ereignisse
zeigen
,
dass
...
Current
events
show
that
...
ihr
jetziger/nunmehriger
Ehemann
und
ihre
früheren
Ehemänner
her
present
husband
and
her
former
husbands
der
Übergang
vom
alten
Referat
zur
nunmehrigen
Abteilung
the
con
version
of
the
former
unit
in
to
the
department
as
it
is
now
sicherstellen
,
dass
die
Daten
aktuell
und
richtig
s
in
d
to
make
sure
that
the
data
are
current
and
accurate
Dieses
Problem
ist
nicht
mehr
aktuell
.
This
is
no
longer
a (current)
problem
.
Der
nunmehrige
Entwurf
stellt
gegenüber
dem
letzten
Vorschlag
e
in
e
erhebliche
Verbesserung
dar
.
The
present
draft
represents
a
considerable
improvement
on
the
last
proposal
.
Hassobjekt
{n}
;
Fe
in
dbild
{n}
(
von
jdm
.);
e
in
rotes
Tuch
{n}
(
für
jdn
.)
detestation
;
pet
a
version
;
pet
hate
[Br.]
;
pet
peeve
[Am.]
;
the
bête
noire
(of
sb
.)
Leute
,
die
ihren
Abfall
überall
auf
den
Boden
werfen
,
hasse
ich
wie
die
Pest
.
My
pet
hate
is
people
who
drop
litter
everywhere
.
Ich
kann
es
überhaupt
nicht
leiden
/
ausstehen
[ugs.]
,
wenn
Leute
unpünktlich
s
in
d
.
My
biggest
pet
peeve
is
when
people
are
not
on
time
.
Diese
neue
Sprachmarotte
ist
für
mich
momentan
e
in
rotes
Tuch
.
This
new
verbal
quirk
is
my
current
pet
a
version
.
Der
Populist
ist
e
in
Fe
in
dbild
der
l
in
ksgerichteten
Presse
/
e
in
rotes
Tuch
für
die
l
in
ksgerichtete
Presse
.
The
populist
is
the
bête
noire
of
the
left-w
in
g
press
.
Fremdwährungskursverlust
{m}
;
Fremdwährungsverlust
{m}
;
Wechselkursverlust
{m}
;
Devisenkursverlust
{m}
;
Kursverlust
{m}
[fin.]
foreign
currency
exchange
rate
loss
;
foreign
currency-related
loss
;
foreign
exchange
loss
;
forex
loss
;
currency
loss
;
exchange
loss
Fremdwährungskursverluste
{pl}
;
Fremdwährungsverluste
{pl}
;
Wechselkursverluste
{pl}
;
Devisenkursverluste
{pl}
;
Kursverluste
{pl}
foreign
currency
exchange
rate
losses
;
foreign
currency-related
losses
;
foreign
exchange
losses
;
forex
losses
;
currency
losses
;
exchange
losses
barmittelwirksamer
/
zahlungsstromwirksamer
/
liquiditätswirksamer
Kursverlust
con
version
loss
;
realized
loss
on
foreign
exchange
;
realized
foreign
exchange
loss
;
realized
foreign
currency
loss
;
realized
exchange
loss
Fremdwährungskursgew
in
n
{m}
;
Fremdwährungsgew
in
n
{m}
;
Wechselkursgew
in
n
{m}
;
Devisenkursgew
in
n
{m}
;
Kursgew
in
n
{m}
[fin.]
foreign
currency
exchange
rate
ga
in
;
foreign
currency-related
ga
in
;
foreign
exchange
profit
/
ga
in
;
forex
profit
/
ga
in
;
currency
profit
/
ga
in
;
exchange
profit
/
ga
in
barmittelwirksamer
/
zahlungsstromwirksamer
/
liquiditätswirksamer
Kursgew
in
n
con
version
ga
in
;
realized
foreign
currency
profit
/
ga
in
;
realized
profit
/
ga
in
on
foreign
exchange
;
realized
foreign
exchange
ga
in
Search further for "in its current version":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners