A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for eingeschränkte
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
(
aktive
)
Beweglichkeit
{f}
(
Veränderbarkeit
der
Stellung
bei
einem
Körperteil
)
[med.]
mobility
(of a
body
part
)
eingeschränkte
Beweglichkeit
;
Minderbeweglichkeit
{f}
limited
mobility
;
restricted
mobility
;
reduced
mobility
elektrophoretische
Beweglichkeit
electrophoretic
mobility
gesteigerte
Beweglichkeit
;
übermäßige
Beweglichkeit
hypermobility
horizontale
Beweglichkeit
horizontal
mobility
verringerte
Beweglichkeit
hypomobility
(
einzelne
)
Bewegung
{f}
movement
Bewegungen
{pl}
movements
Bewegung
nach
oben
upward
movement
Bewegung
nach
unten
downward
movement
eingeschränkte
Bewegung
constrained
movement
ihre
anmutigen
Bewegungen
her
graceful
movements
eine
Bewegung
ausführen
to
perform
a
movement
jede
Bewegung
des
Verdächtigen
beobachten
to
watch
every
movement
of
the
suspect
Impfling
{m}
[med.]
vaccinee
;
vaccinate
;
person
to
be
vaccinated
;
vaccinated
person
Impflinge
{pl}
vaccinees
;
vaccinates
Impfling
,
der
keine
Immunreaktion
zeigt
non-responder
Impfling
,
der
nur
eine
eingeschränkte
Immunreaktion
zeigt
low-responder
(
wirtschaftliche
)
Produktivität
{f}
(
Verhältnis
von
Produktionsleistung
zu
eingesetzen
Produktionsmitteln
)
[econ.]
(economic)
productivity
(output-input
ratio
)
Arbeitsproduktivität
{f}
labour
productivity
[Br.]
;
labor
productivity
[Am.]
Gesamtproduktivität
{f}
aggregate
productivity
Grenzproduktivität
{f}
marginal
productivity
eingeschränkte
Produktivität
limited
productivity
Vollgarantie
{f}
;
Garantie
{f}
[econ.]
[jur.]
guarantee
;
guaranty
[Am.]
eingeschränkte
Garantie
limited
guarantee
Austauschgarantie
{f}
replacement
guarantee
;
replacement
guaranty
[Am.]
eine
Vollgarantie
gewähren
,
auch
bei
Bruch
,
Verzug
oder
Verarbeitungsmängeln
to
provide
a
guarantee
even
against
breakage
,
warpage
or
defects
in
workmanship
Auf
diese
Installation
gibt
es
8
Jahre
Vollgarantie
.
There
is
an
8-year
guarantee
on
this
installation
.
Sie
erhalten
auf
alle
unsere
Produkte
lebenslange
Garantie
.;
Wir
gewährten
auf
alle
unsere
Produkte
eine
lebenslange
Garantie
.
All
our
products
carry
a
lifelong
guarantee
.;
All
our
products
have
a
lifelong
guaranty
.
Auf
der
Küchenmaschine
ist
noch
Garantie
.
The
food
processor
is
still
under
guarantee
.
etw
.
schwer
beschädigen
;
teilweise
außer
Funktion
setzen
{vt}
[techn.]
to
cripple
sth
.
schwer
beschädigend
;
teilweise
außer
Funktion
setzend
crippling
schwer
beschädigt
;
teilweise
außer
Funktion
gesetzt
crippled
teilfunktionsfähig
{adj}
crippled
Notbetrieb
{m}
crippled
mode
eingeschränkte
/abgespeckte
Programmversion
[comp.]
crippled/stripped-down/pared-down
version
of
a
program
Search further for "eingeschränkte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners