beliebigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for beliebigen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Profil {n} (Längs-/Querschnittdarstellung oder Bauteil) [arch.] [techn.]	profile section; profile; section
	Profile {pl}	profile sections; profiles; sections
	Leichtprofile {pl}	light profiles; light section profiles
	Schwerprofile {pl}	heavy profiles; heavy section profiles
	U-Profil {n}	U-section; U-beam; U-channel
	im Profil	in profile
	gezogenes Profil	profile in tension
	Profil einer beliebigen Linie	profile of any line
	Profil einer beliebigen Fläche	profile of any surface
	jdn. festnageln {vt} [übtr.]	to pin sb. down; to put sb. on the spot [fig.]
	jdn. festnagelnd	pinning sb. down; putting on the spot
	jdn. festgenagelt	pinned sb. down; put on the spot
	Es ist schwierig, ihn festzunageln.	He's a difficult man to pin down.
	Ich gaube, man kann da einen beliebigen herausgreifen, aber wenn Du mich festnageln willst, würde ich sagen, sein vorletzter Film ist der beste.	I think you could put them all in a bag and draw one out, but if you pin me down / put me on the spot, I'd say his second last film is the best.
	jeder x-Beliebige; alle möglichen Leute; Hinz und Kunz [ugs.]	every Tom, Dick, and Harry; every Tom, Dick, or Harry [coll.]
	Wir vergeben da nicht einfach Jobs an jeden x-Beliebigen, der hier hereinspaziert.	We don't just hand out jobs to every Tom, Dick, and Harry who walks in here.
	Ich will nicht, dass alle möglichen Leute über mein Privatleben Bescheid wissen.	I don't want every Tom, Dick, or Harry knowing about my private life.
	Wir werden mit E-Mails von Hinz und Kunz zugeschüttet.	We get bombarded with e-mails from every Tom, Dick & Harry.