andraengen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for andraengen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Andringen, andringen
	Andringen {n}	urging
	in etw. hineindrängen {vi}; sich in etw. hineindrängen {vr}	to push one's way in / into sth.; to push in
	sich in etw. hineindrängen {vr}	to muscle in on sth. [coll.]
	jdn. abdrängen {vt}	to push sb. aside; to force sb. aside
	abdrängend	pushing aside; forcing aside
	abgedrängt	pushed aside; forced aside
	drängt ab	pushes aside; forces aside
	drängte ab	pushed aside; forced aside
	ein Fahrzeug abdrängen	to force a vehicle off the road
	ein Schiff abdrängen	to force a ship off course
	andringen {vt} [geh.]	to push forward; to press towards; to urge (strongly)
	andringend	pushing forward; pressing towards; urging
	angedrungen	pushed forward; pressed towards; urged
	etw./jdn. mit Kraft/Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen {vt}	to force sth./sb.
	mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend	forcing
	mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst	forced
	jdn. nach rechts abdrängen	to force sb. to the right
	ein Flugzeug zur Landung zwingen	to force down an aircraft
	seine Tränen unterdrücken	to force back one's tears
	Essen hinunterwürgen	to force down food
	sich (in jds. Leben / in eine Beziehung usw.) einschleichen; hineindrängen {vr} [soc.]	to inveigle yourself (into sb.'s life / a relationship etc.)
	sich einschleichend; hineindrängend	inveigling yourself
	sich eingeschlichen; hineingedrängt	inveigled yourself
	jdn. in etw. hineindrängen {vt}	to push sb. into sth.
	hineindrängend	pushing into
	hineingedrängt	pushed into
	sich hineindrängen {vr}	to interlope
	sicht hineindrängend	interloping
	sicht hineingedrängt	interloped
	drängt sicht hinein	interlopes
	drängte sicht hinein	interloped
	jdn. in etw. hineindrängen {vt} [übtr.]	to stampede sb. into sth. [fig.]
	Lass dich nicht in etwas hineindrängen, das du nicht willst.	Don't let yourself be stampeded into doing something you don't agree with.
	sich zusammendrängen; sich (an einem Ort) drängen {vr} (Gruppe)	to huddle together (of a group)
	sich zusammendrängend; sich drängend	huddling together
	sich zusammengedrängt; sich gedrängt	huddled together
	dicht gedrängt ums Feuer sitzen	to be huddled together around the fire