al-Mandab : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for al-Mandab

Tip:

	German	English
	Doppelmandat {n} [pol.]	dual mandate
	Doppelmandate {pl}	dual mandates
	landauf, landab {adv}	the length and breadth of the country
	Abgeordnetenmandat {n} [pol.]	parliamentary mandate
	Abgeordnetenmandate {pl}	parliamentary mandates
	Direktmandat {n} [pol.]	direct mandate; directly elected seat; constituency seat
	Direktmandate {pl}	direct mandates; directly elected seats; constituency seats
	durch Direktmandat	by direct mandate
	Leistungsbeschreibung {f}; Lastenheft {n}; Projektmandat {n} (Projektmanagement) [econ.]	statement of work /SOW/ (projekt management)
	Leistungsbeschreibungen {pl}; Lastenhefte {pl}; Projektmandate {pl}	statements of work
	Listenmandat {n} [pol.]	seat obtained via a party list
	Listenmandate {pl}	seat obtained via a party lists
	Mandat {n}; Auftrag {m}	mandate
	Mandate {pl}; Aufträge {pl}	mandates
	Mandate {pl}	mandates
	Prüfmandat {n}; Prüfauftrag {m}	auditing mandate; audit mandate
	UN-Mandat {n}	UN mandate
	jdm. ein Mandat für etw. erteilen	to give a mandate to sb. for sth./for doing sth.
	Mandat {n}; Abgeordnetensitz {m}; Abgeordnetenamt {n} [pol.]	parliamentary sea; seat (of a deputy)
	sein Mandat niederlegen / zurücklegen [Ös.]	to resign your seat; to vacate your seat
	Strafmandat {n}	ticket
	Strafmandate {pl}	tickets
	Strafmandat; Strafzettel [ugs.]; (gebührenpflichtige) Verwarnung [adm.]; Knöllchen {n} [ugs.]; Organmandat {n} [Ös.] [adm.]; Organstrafverfügung {f} [Ös.] [adm.]; Polizeibusse {f} [Schw.] [adm.]; Bussenzettel {m} [Schw.] [ugs.]	ticket; traffic ticket
	Schnellfahrstrafe {f}; Schnellfahrstrafmandat {n}	speeding ticket
	Überhangmandat {n} [Dt.] [pol.]	excess seat (allocated in addition to the seats based on a party's vote share)
	Überhangmandate {pl}	excess seats
	etw. am laufenden Band produzieren; abliefern; ausspucken [ugs.] {vt}	to churn out ↔ sth.; to grind out ↔ sth.
	am laufenden Band produzierend; abliefernd; ausspuckend	churning out; grinding out
	am laufenden Band produziert; abgeliefert; ausgespuckt	churned out; ground out
	die letzten Abgänger, die die Uni ausgespuckt hat	the latest graduates churned out by the university
	Sie liefert jedes Jahr einen neuen Roman ab.	She grinds out a new novel every year.
	seine Funktion niederlegen; zurücklegen [Ös.] {vt} [adm.] [pol.]	to resign your position
	seine Funktion niederlegend; zurücklegend	resigning your position
	seine Funktion niedergelegt; zurückgelegt	resigned your position
	sein Amt niederlegen / zurücklegen [Ös.]	to resign your office; to vacate your office
	seine Mitgliedschaft / seinen Posten niederlegen / zurücklegen [Ös.]	to resign your membership / post
	sein Bundestagsmandat niederlegen [Dt.]; sein Nationalsratsmandat zurücklegen [Ös.]	to resign your parliamentry seat
	ein Gebiet dem Völkerbundmandat eines anderes Staates unterstellen {v} [pol.] [hist.]	to mandate a territory to another country (under the League of Nations)
	ein Völkerbund-Mandatsgebiet	a mandated territory of the League of Nations