Winterwein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Winterwein

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Hinterbein, Winterweide, Winterweizen, Winterzeit
	Winterweizen {m} [agr.]	winter wheat
	Im Winter Einfrieren des Wassers im Behälter verhüten. (Sicherheitshinweis)	In winter prevent the water in the container from freezing. (safety note)
	Viehweide {f}; Weide {f} [agr.]	pasture; pasturage; grazing land; grazing ground; grazing
	Viehweiden {pl}; Weiden {pl}	pastures; pasturages; grazing grounds; grazings
	Allmendweide {f}; Hutweide {f}; Hutung {f}; Triftweide {f}; Trift {f}	land pasture; grazing common [Br.]; grazing commons [Am.]
	Bergweide {f}; Hochweide {f}; Almweide {f}; Alm {f}; Alpweide {f}; Senne {f} [Bayr.] [Ös.]	mountain pasture; alpine pasture; alp; alpine meadow; hill farm
	Fettweide {f}	fertilized pasture
	Kuhweide {f}	cow pasture
	Magerweide {f}	pasture of low productivity
	Pferdeweide {f}	horse pasture
	Schafweide {f}	sheep pasture
	Sommerweide {f}	summer pasture; summer pasturage; summer grazing ground; summer grazing
	Standweide {f}	intensively grazed pasture
	Umtriebsweide {f}; Rotationsweide {f}; Koppelweide {f}	rotational grazing; rotation pasture [Am.]
	Waldweide {f}; Wytweide {f} [Schw.]	forest pasture; wood pasture; forest grazing ground
	Winterweide {f}	winter pasture; winter pasturage; winter grazing ground; winter grazing
	Wintereinbruch {m}	onset of winter
	Wintereinbrüche {pl}	onsets of winter
	etw. ausschließen; einer Sache entgegenstehen {vt} (Sache) [jur.]	to preclude sth. (of a thing)
	ausschließend	precluding
	ausgeschlossen	precluded
	schließt aus	precludes
	schloss aus	precluded
	Die vorliegende Vereinbarung schließt nicht aus, dass ...	Nothing in this agreement shall preclude that ...
	Ein Urteil schließt jedes weitere Vorbringen aus.	A judgement precludes any further argument.
	Sofern dem rechtliche Gründe entgegenstehen, bitte ich Sie, mir dies mitzuteilen.	Please advise if this is precluded by legislation.
	Wegen des Wintereinbruchs konnten die Arbeiten nicht fertiggestellt werden.	The onset of winter precluded finishing the operation.
	etw. lagern; einlagern; einen Vorrat von etw. anlegen {v}	to lay in ↔ sth.; to store sth.; to store up ↔ sth.; to store away ↔ sth.; to garner sth. [archaic]
	lagernd; einlagernd; einen Vorrat anlegend	laying in; storing; storing up; storing away; garnering
	gelagert; eingelagert; einen Vorrat angelegt	laid in; stored; stored up; stored away; garnered
	Wein bei Zimmertemperatur lagern	to store wine at room temperature
	das Getreide für den Winter einlagern	to store away / to garner the grain for the winter
	Lebensmittel/Getränke einlagern	to put down food/drinks
	etw. im Keller einlagern; etw. einkellern	to store sth. in the/a cellar
	Eichhörnchen legen einen Vorrat von Eicheln und Nüssen für den Winter an.	Squirrels store up acorns and nuts for the winter.