Nassua : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for Nassua

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Kassa, Nass-Trocken-Filter, Nassau, Nausea, Passus, nass, nasser	Similar words: Nassau, Wassup?, bassia, nausea
	Ausbaggern {n}; Nassbaggern {n}; Baggerbetrieb {m} [constr.]	dredging
	Gautschbruch {m}; Nassausschuss {m} [techn.]	wet broke
	Managuasee {m} [geogr.]	Lake Managua
	Nassalarmventilstation {f}	wet alarm valve station
	Nassarbeiten {pl}	wet trades
	Nassaufstellung {f} (Pumpe) [techn.]	wetpit installation; wetwell installation (pump)
	Sauwetter {n}; Schmuddelwetter {n} [Dt.]; gräusliches Wetter {n} [Bayr.]; grausliches Wetter {n} [Ös.]; Hudelwetter {n} [Schw.] (nasskaltes Wetter) [ugs.] [meteo.]	nasty weather; filthy weather [Br.] (cold and wet weather) [coll.]
	nasskalt; unangenehm feucht {adj}	dank; damp and chilly
	rau; nasskalt; unwirtlich {adj} (Wetter)	raw
	Managua (Hauptstadt von Nicaragua) [geogr.]	Managua (capital of Nicaragua)
	Nassau (Hauptstadt der Bahamas) [geogr.]	Nassau (capital of the Bahamas)
	Nassrasur {f}	wet shaving; wet shave
	Nassanalyse {f}	analysis by wet way
	Nassaufbereitung {f}	wet cleaning; wet dressing
	Baggermesser {n}; Baggereimermesser {n} [selten] (beim Nassbagger) [constr.]	dredging bucket knife
	Baggermesser {pl}; Baggereimermesser {pl}	dredging bucket knives
	Baggerschiff {n}; Baggerboot {n}; Schwimmbagger {m}; Nassbagger {m}; Bagger {m} [constr.]	dredger
	Baggerschiffe {pl}; Baggerboote {pl}; Schwimmbagger {pl}; Nassbagger {pl}; Bagger {pl}	dredgers
	Greifbagger {m}; Greiferbagger {m}	grab dredger; grabble dredger
	Löffelschwimmbagger {m}; Schwimmlöffelbagger {m}	dipper dredge; dipper dredger; dipper shovel
	Schwenkbagger {m}	slewing dredger [Br.]; sluing dredger [Am.]
	freifahrender Schwimmbagger	floating dredger
	stationärer Schwimmbagger {m}	stationary dredger
	Linderung {f} [psych.]	assuagement
	Linderungen {pl}	assuagements
	Linderung der Einsamkeit	assuagement of loneliness
	Nasenbären {pl}; Rüsselbären {pl} (Nasua) (zoologische Gattung) [zool.]	coatis (zoological genus)
	Südamerikanischer Nasenbär (Nasua nasua)	South American coati; ring-tailed coati
	Weißrüssel-Nasenbär (Nasua narica)	white-nosed coati
	Schmarotzer {m}; Schmarotzerin {f}; Schnorrer {m}; Schnorrerin {f} [pej.] [soc.]	scrounger; sponger; cadger; mooch [Am.]; moocher [Am.]
	Schmarotzer {pl}; Schmarotzerinnen {pl}; Schnorrer {pl}; Schnorrerinnen {pl}	scroungers; spongers; cadgers; mooches; moochers
	Er ist ein Schnorrer / Nassauer.	He's a sponger.
	Unbehagen {n}; Beklemmung {f}; Beklommenheit {f} [psych.]	(feeling of) awkwardness
	Sie lachte, um ihr Unbehagen zu verbergen.	She laughed to cover up her feeling of awkwardness.
	Sie machten einen Spaziergang, um die Beklemmung zwischen ihnen zu lösen.	They took a walk to ease/assuage the awkwardness between them.
	Wasserdampf {m}; Dampf {m} [phys.]	steam; water vapour [Br.]; water vapor [Am.]; aqueous vapour [Br.]; aqueous vapor [Am.]
	Abblasedampf {m}	blow-off steam
	Abdampf {m}	exhaust steam
	Ausblasedampf {n} (Brenner)	purging steam
	Bläserdampf {m}	sootblowing steam
	Brüdendampf {m}	flash steam
	Entnahmedampf {m}; Anzapfdampf {m} (Dampfturbine)	extraction steam; bleed steam (steam turbine)
	Erdwärmedampf {m}; geothermaler Dampf	geothermal steam
	Fremddampf {m}	auxiliary steam
	Frischdampf {m} (Kessel)	main steam; live steam
	Heißdampf {m}	superheated steam
	Heizdampf {m}	heating steam
	Nassdampf {m}; Sattdampf {m}	saturated steam
	Naturdampf {m}; Erddampf {m}	geothermal steam
	Prozessdampf {m}	process steam
	aufwischen [Dt.] [Ös.]; aufwaschen [Mittelostdt.] [Ös.]; den Boden feucht/nass aufnehmen [Norddt.] [Schw.]; feudeln [Norddt.]; fegen [Schw.] {vi}	to mop
	Ich bin mit dem Aufwischen fast fertig.	I'm almost done mopping.
	etw. ausbaggern; nassbaggern; baggern {vt} (Fluss, Fahrrinne; Schlamm)	to dredge sth. (river, fairway, mud)
	ausbaggernd; nassbaggernd; baggernd	dredging
	ausgebaggert; nassgebaggert; gebaggert	dredged
	er/sie baggert aus	he/she dredges
	ich/er/sie baggerte aus	I/he/she dredged
	er/sie hat/hatte ausgebaggert	he/she has/had dredged
	beschwichtigen {vt}	to assuage
	beschwichtigend	assuaging
	beschwichtigt	assuaged
	lindern; erleichtern; vermindern {vt}	to assuage
	lindernd; erleichternd; vermindernd	assuaging
	gelindert; erleichtert; vermindert	assuaged
	lindert; erleichtert; vermindert	assuages
	linderte; erleichterte; verminderte	assuaged
	Schmerzen lindern	to assuage pain
	stillen; befriedigen {vt}	to assuage
	stillend; befriedigend	assuaging
	gestillt; befriedigt	assuaged