Maxl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

386 similar results for Maxl

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: E-Mail, E-Mail-Adresse, E-Mail-Adressen, E-Mail-Anhang, E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Konto, E-Mail-Nachricht, E-Mail-Postfach, E-Mail-Rundschreiben, E-Mail-Server, E-Mail-Unterhaltung, E-Mail-Übertragungsformat, Haxl, Madl, Mahl, Mail, Mal, Maul, Pi-mal-Daumen-Rechnung, mal, x-mal	Similar words: air-mail, e-mail, e-mall, mail, mall, marl, maul, maxi-card
	Abendpost {f}	evening mail
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	Ausgangspost {f}; Postausgang {m}	outgoing mail
	Bahnpostwagen {m}; Postwagen {m} (Bahn)	post wagon [Br.]; postal van [Br.]; mail van [Am.]; mail car [Am.] (railway)
	Blindkopie {f} (E-Mail-Adressierung)	blind carbon copy /BCC/ (e-mail addressing)
	toter Briefkasten {m}	mail drop [Am.]
	über den Daumen gepeilt; Handgelenk mal Pi; Pi mal Daumen; Pi mal Schnauze [Dt.]	at a rough guess; give or take
	Dienstpost {f}	official mail
	Direktwerbung {f} (über Postweg und E-Mail)	direct mailing
	Eingangspost {f}	incoming mail
	Einschreiben {n}	registered mail
	Essens...; ein Mahl betreffnd	prandial {adj}
	Flehmen {n} (Duftaufnahme über das Maul) [zool.]	flehmen; flehmening
	Flugpost {f}	air mail
	Format-Trennmaschine {f} (Post)	format separator (mail)
	Grenzverhalten {n}	max handling
	Hauspost {f}	internal mail; interoffice mail
	Internet-Einkaufsportal {n} [comp.]	cybermall; electronic mall; e-mall
	Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies; mall rats
	Kalkmergel {m} [min.]	lime marl; marl lime; calcareous marl; calcareous clay
	Königliches Postschiff [naut.]	Royal Mail Ship /RMS; R.M.S./
	Kurierpost {f}	courier mail
	Makerhammer {m} [naut.]	maul
	Maul {n} (eines Schraubenschlüssels)	open-ended head (of a spanner/wrench)
	Maul- und Klauenseuche {f} /MKS/; Aphthenseuche {f} [med.]	foot-and-mouth disease /FMD/
	Maximumkarte {f} (Briefmarkenkunde)	maximum card; maxi-card; maxicard (philately)
	Mergel {m} [geol.]	marl
	auf einer Postsendung einen Nachportostempel anbringen; für eine Postsendung Strafporto erheben/einheben [Ös.] {vt}	to surcharge a piece of mail
	Paketpost {f}	parcel post [Br.]; fourth-class mail [Am.] [obs.]
	Petit mal; kleiner epileptischer Anfall [med.]	petit mal
	Posteingang {m}	incoming mail
	Postempfang {m}	receipt of mail
	Postempfangsbox {f}	mail drop [Am.]
	Postgebühren {pl}	mail charges
	Postverteilung {f}	mail distribution; distribution of mail
	Rücksendequote {f}; Retourenquote {f} (bei Postsendungen)	returned mail rate
	Sandmergel {m} [min.]	sandy marl; clay grit
	Schalt mal 'nen Gang runter! [ugs.]	Turn it down a bit!; Dial it down a notch!; Dial it back a bit! [coll.]
	Schiefermergel {m}	marl slate; marl shale
	Schneckenpost {f} [humor.]	snail mail
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und einseitigem Maul; Engländer {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	rack spanner; gas grips [Br.]; monkey wrench [Am.]
	anbiedernder Schwätzer {m}; Einschmeichler {m}; Schöntuer {m} [veraltend]; Flatteur {m} [veraltet]; jemand, der einem Honig ums Maul schmiert	schmoozer
	Seemergel {m} [min.]	limnic marl
	Überschlagsrechnung {f}; grobe Abschätzung {f}; Pi-mal-Daumen-Rechnung {f} [ugs.]; vereinfachte Rechnung {f}	back-of-the-envelope calculation [coll.]
	Versandgeschäft {n}	mail-order business house
	Versenden {n} von Fakemails unter fremden Namen/E-Mail-Adressen [comp.]	spoofing
	Werbesendung {f}	advertising mail
	eine Postsendung abstempeln {vt}	to postmark a piece of mail
	diesmal; dieses Mal {adv}	this time; this time around
	dreimal; drei Mal {adv}	three times; thrice [formal]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results