A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
melodiousness
melodramatic
melodramatically
melodramatist
melody
melomania
melomaniac
melomaniacs
melon
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
melody
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
ein
Thema/eine
Melodie
intonieren
;
erklingen
lassen
;
ertönen
lassen
;
vorstellen
{v}
[mus.]
to
state
a
theme/a
melody
Melodien
erklingen
lassen
to
state
melodies
die
Streicher
intonieren
die
Melodie
the
strings
state
the
melody
das
Thema
wird
zu
Beginn
der
Symphonie
vorgestellt
the
theme
is
stated
at
the
beginning
of
the
symphony
Melodie
{f}
[mus.]
melody
;
tune
Melodien
{pl}
melodies
;
tunes
bekannte
Broadway-Melodien
popular
Broadway
show
tunes
beschwingte
Melodie
{f}
cheerful
tune
;
lilt
[Sc.]
[archaic]
etw
.
vertonen
{vt}
[mus.]
to
set
sth
.
to
music
;
to
set
sth
.
to
melody
[rare]
vertonend
setting
to
music
vertont
set
to
music
Ausschmückung
{f}
;
Verzierung
{f}
;
Fioritura
{f}
[geh.]
(
einer
Melodie
)
[mus.]
ornamentation
;
embellishment
;
fioritura
[formal]
(of a
melody
)
die
Tonlage
/
Stimmlage
(
einer
Melodie/eines
Musikstücks
)
hoch/tief
ansetzen
{vt}
[mus.]
to
pitch
a
melody
/musical
piece
high/low
(
gutes
)
Ohr
{n}
(
für
etw
.) (
Sinn
für
Sprache
oder
Klang
)
[übtr.]
ear
(for
sth
.) (appreciation
of
language
or
sound
)
[fig.]
ein
(
gutes
)
Ohr
für
Rhythmus
und
Melodie
haben
to
have
an
ear
for
rhythm
and
melody
Ohne
das
"es"
klingt
der
Satz
in
meinen
Ohren
komisch
.
The
sentence
sounds
odd
to
my
ears
without
the
"it
."
Das
ist
Musik
in
meinen
Ohren
.
This
is
music
to
my
ears
.
sich
jdm
.
einprägen
{v}
to
imprint
himself/herself/itself/themselves
on
your
memory
;
to
impress
himself/herself/itself/themselves
on
your
memory
sich
einprägend
imprinting
;
impressing
on
your
memory
sich
eingeprägt
imprinted
;
impressed
on
your
memory
prägt
sich
ein
imprints
;
impresses
on
your
memory
prägte
sich
ein
imprinted
;
impressed
on
your
memory
eine
Melodie
,
die
sich
mir
eingeprägt
hat
a
melody
which
has
impressed
itself
on
my
memory
hübsch
{adj}
(
optisch
/
musikalisch
)
pretty
;
bonny
[Northern English]
[Sc.]
;
bonnie
[Northern English]
[Sc.]
;
purty
[Am.]
[slang]
;
purdy
[Am.]
[slang]
(pleasing
to
the
eye
or
the
ear
)
hübscher
prettier
am
hübschesten
prettiest
sehr
hübsch
;
wahnsinnig
hübsch
awfully
pretty
ein
hübsches
Ding
a
bonny
lass
ein
hübsches
Kleid
a
pretty
dress
eine
hübsche
Melodie
a
pretty
melody
Sie
wird
immer
hübscher
.
She
is
getting
prettier
and
prettier
.
etw
.
pfeifen
{vt}
to
whistle
sth
.
eine
Melodie
pfeifen
to
whistle
a
melody
ein
Spiel
pfeifen
[sport]
to
referee
a
game
Search further for "melody":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "vorstellen"){kind=small}
