726-8 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für 726-8

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	wesentlich; erheblich; substanziell; substantiell [alt]; beträchtlich {adv}	substantially
	wesentlich; vollkommen {adj}; Kern...	quintessential
	wesentlich; bestimmend; konstitutiv [geh.] {adj}	constitutive
	wesentlich; bestimmend; grundlegend; konstitutiv {adv}	constitutively
	wesentlich; grundlegend; erheblich {adv}	materially
	Dessert {n}; Nachtisch {m}; Nachspeise {f}; Süßspeise {f} [cook.]	dessert; sweet; afters
	Desserts {pl}; Nachtische {pl}; Nachspeisen {pl}; Süßspeisen {pl}	desserts; sweets; afters
	Eisdessert {n}	ice-cream dessert
	Keine Pasta mehr, danke. Ich lasse noch Platz für die Nachspeise.	I won't have any more pasta, thank you. I'm saving room / space for the dessert.
	herzig; süß {adj}	sweet
	herziger; süßer	sweeter
	am herzigsten; am süßesten	sweetest
	maßgeblich; wesentlich; grundlegend; in hohem Maße; in entscheidendem Maße {adv}	critically; crucially
	und, was noch wichtiger ist, ...; und vor allem ...	and, more crucially, ...
	in hohem Maße von etw. abhängig sein	to be critically/crucially dependent upon sth.
	sich grundlegend von etw. unterscheiden	to be crucially different from sth.
	die Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben	to have critically/crucially influenced the decision
	praktikable Lösungen - die Betonung liegt auf "praktikabel"	workable solutions - workable being the operative word
	Die Betonung liegt auf "fast alles".	The operative words are 'almost everything'.
	süß; süß schmeckend {adj} (Geschmacksempfindung) [cook.]	sweet (taste sensation)
	süßer	sweeter
	am süßesten	sweetest
	wesentlich; grundlegend {adj}	integral
	ein wesentlicher Bestandteil	an integral part
	wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell [geh.] {adj}	substantial; substantive
	grundlegende Verbesserungen; substanzielle Verbesserungen	substantial improvements; substantive improvements
	An dem Schriftstück wurden keine wesentlichen Änderungen vorgenommen.	No substantial/substantive changes were made to the document.
	wesentlich; erheblich; grundlegend {adj} [jur.]	material
	eine wesentliche Tatsache	a material fact
	in allen wesentlichen Punkten	in all material respects
	jdn. über wesentliche Umstände nicht unterrichten	to fail to inform sb. about material circumstances