DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

171 similar results for -18
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 Spanish  German

el bochorno {m} die Aufwallung aus Scham {1}

el muro de Berlín {m} die Berliner Mauer {f} (innerdeutsche Grenze von 1961 bis 1989)

la diabetes mellitus de tipo I {f} [med.] die Diabetes mellitus Typ 1 {f} [med.]

la diabetes de tipo I {f} [med.] die Diabetes Typ 1 {f} [med.]

la primera quincena {f} (de un mes) die ersten 15 Tage {m.pl} (eines Monats)

la Directiva Europea relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas {f} (98/37/CE) die europäische Richtlinie zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen {f} (98/37/EG)

el Mundial de Sudáfrica 2010 {m} [sport.] die Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 {f} [sport]

el Mundial de Suráfrica 2010 {m} [sport.] die Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 {f} [sport]

la escalera recta {f} die gerade 1-läufige Treppe {f}

el mosaicismo {m} [med.] (también mosaico genético) die Mosaik-Trisomie 21 {f} [med.]

la nacional uno die Nationalstraße 1

la dependencia moderada {f} (grado I, ley de dependencia) [Es.]) die Pflegestufe 1 {f} (Pflegegesetz) [Dt.])

la trisomía 18 {f} [med.] (genética, también síndrome de Edwards) die Trisomie 18 {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Edwards-Syndrom)

la trisomía del cromosoma 21 {f} die Trisomie 21 {f} [biol.]

la trisomía 21 {f} [med.] (genética, también síndrome de Down) die Trisomie 21 {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Down-Syndrom)

La dignidad humana es inviolable [jur.] (artículo 1, inciso 1, Ley Fundamental, Alemania) Die Würde des Menschen ist unantastbar [jur.] (Artikel 1, Absatz 1, Grundgesetz) [Dt.])

la niña bonita {f} die Zahl 15 {f}

la gestación de 10 semanas {f} [med.] die zehnte Schwangerschaftswoche {f} [med.]

el dodecaedro {m} [math.] (geometría) (poliedro de 12 caras) Dodekaeder {n} [math.] (Geometrie) (auch Zwölfflächner)

el aguardiente de trigo con más de 38 grados de alcohol {m} [cook.] Doppelkorn {m} [cook.]

el síndrome de Down {m} [med.] (genética, también trisomía 21) Down-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Trisomie 21)

el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores) Dreisternerestaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)

el síndrome de Edwards {m} [med.] (genética, también trisomía 18) Edwards-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Trisomie 18)

el certificado de matrimonio {m} Eheurkunde {f} (ab 1.1.2009 gebräuchlich)

Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,1) Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,1)

Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, marca candente por marca candente, herida por herida. (religión bilblia, exodo 21-23) Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Beule um Beule, Wunde um Wunde. [relig.] (Bibel, Exodus 21-23)

la aceleración terrestre {f} [fís.] Erdbeschleunigung {f} [phys.] (9,81m/s²)

está que trina [col.] er ist auf 180

está para dar la una {v} es ist gleich 1 Uhr {v}

EXW [com.] (en fábrica) EXW [econ.] (ab Werk, Incoterms 2010)

el F12 {m} [chem.] (freón 12, difluorodiclorometano) F12 {n} [chem.] (Frigen, Freon 12, Difluordichlormethan)

la braza {f} [naut.] Faden {m} [naut.] (1,6718 Meter) [listen]

FAS [com.] (franco al costado del buque) FAS [econ.] (frei längsseits Schiff, Incoterms 2010)

FCA [com.] (franco transportista) FCA [econ.] (frei Frachtführer, Incoterms 2010)

el femtosegundo {m} (Unidades) Femtosekunde {f} (1/1.000.000.000.000.000 Sekunde)

FOB [com.] (franco a bordo) FOB [econ.] (frei an Bord, Incoterms 2010)

transporte pagado hasta [com.] Fracht bezahlt bis [econ.] (CPT, Incoterms 2010)

transporte y seguro pagados hasta [com.] Fracht und Versicherung bezahlt bis [econ.] (CIP, Incoterms 2010)

franco a bordo [com.] frei an Bord [econ.] (FOB, Incoterms 2010)

franco al costado del buque [com.] frei längsseits Schiff [econ.] (FAS, Incoterms 2010)

el equinoccio de primavera {m} [astron.] Frühjahrstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März)

el equinoccio de primavera {m} [astron.] Frühlingsäquinoktium {n} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März)

el equinoccio de primavera {m} [astron.] Frühlingstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März)

el freón 12 {m} [chem.] (difluorodiclorometano) Frigen {n} [chem.] (Freon 12, Difluordichlormethan)

entregado en un punto [com.] Geliefert benannter Ort [econ.] (DAP, Incoterms 2010)

entregado en terminal [com.] Geliefert Terminal [econ.] (DAT, Incoterms 2010)

entregado derechos pagados [com.] Geliefert Zoll bezahlt [econ.] (DDP, Incoterms 2010)

la libra {f} (Galicia) Gewicht {n} (10 Unzen) [listen]

la libra {f} (Cataluña) Gewicht {n} (12 Unzen) [listen]

la libra {f} (Castilla) Gewicht {n} (16 Unzen oder 460 Gramm) [listen]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners